Traduction de «Commonwealth Independent States » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Programme for technical assistance to the independent states of the former Soviet Union and Mongolia | Technical Assistance to the Commonwealth of Independent States | TACIS [Abbr.]
Technische bijstand voor de onafhankelijke staten van de voormalige Sovjet-Unie en Mongolië

Commonwealth of Independent States [ CIS | Newly Independent States | NIS ]
Gemenebest van onafhankelijke staten [ GOS | nieuwe onafhankelijke staten | NOS ]

Technical Assistance to the Commonwealth of Independent States | TACIS [Abbr.]
Technische bijstand aan het Gemenebest van Onafhankelijke Staten | Tacis [Abbr.]

Commonwealth of Independent States | CIS [Abbr.]
Gemenebest van Onafhankelijke Staten | GOS [Abbr.]

Samoa [ Independent State of Samoa | Navigators' Islands | Western Samoa ]
Samoa [ Onafhankelijke Staat Samoa | West-Samoa ]

Papua New Guinea [ Independent State of Papua New Guinea | New Guinea ]
Papoea-Nieuw-Guinea [ Nieuw-Guinea | Onafhankelijke Staat Papoea-Nieuw-Guinea | Papua-Nieuw-Guinea ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Furthermore, the Commission chairs the Committees of Member States which are charged with agreeing the strategies and in some cases individual projects under the Community's co-operation instruments: European Development Fund (EDF), Technical Assistance to the Commonwealth of Independent States (Tacis), Asia and Latin America (ALA), Mediterranean (MEDA), European Initiative for Democracy and Human Rights (EIDHR) etc.
Bovendien is de Commissie voorzitter van de comités van de lidstaten die tot taak hebben hun instemming te verlenen met de strategieën en in sommige gevallen afzonderlijke projecten in het kader van de samenwerkingsinstrumenten van de Gemeenschap: Europees Ontwikkelingsfonds (EOF), Technische Bijstand aan de Nieuwe Onafhankelijke Staten (TACIS), Azië en Latijns-Amerika (ALA), Landen van het Middellandse-Zeegebied (MEDA), Europees Initiatief voor democratie en Mensenrechten (EIDHR) enz. Zij dient ervoor te zorgen dat de aanpak van deze comités in overeenstemming is met de GBVB-standpunten van de Raad en met andere comités.

Under certain conditions, activities are also possible with third countries (i.e. countries in the Mediterranean area, South-eastern Europe, the Commonwealth of Independent States and Latin America).
Op bepaalde voorwaarden zijn ook activiteiten met derde landen mogelijk (d.w.z. landen in het Middellandse-Zeegebied, Zuidoost-Europa, het Gemenebest van Onafhankelijke Staten en Latijns-Amerika).

Chairman of the Commonwealth of Independent States (CIS) Committee of the State Duma of the Russian Federation (member of the LDPR).
Voorzitter van de Commissie voor het Gemenebest van Onafhankelijke Staten (GOS) van de Doema van de Russische Federatie (lid van LDPR).

whereas the Russian Federation withdrew from the 19 January 1996 decision of the Commonwealth of Independent States (CIS) Council of Heads of State which prohibits the signatory states from any military cooperation with the separatist authorities of Abkhazia,
overwegende dat de Russische Federatie zijn goedkeuring van het besluit van de staatshoofden van het Gemenebest van Onafhankelijke Staten (GOS) van 19 januari 1996, dat de ondertekenende landen verbiedt militair met de separatistische regering van Abchazië samen te werken, heeft ingetrokken,

Tacis: // Community Technical Assistance programme for the Commonwealth of Independent States
TACIS: Communautair programma inzake technische bijstand voor het Gemenebest van Onafhankelijke Staten

TACIS Technical Assistance for the Commonwealth of Independent States: system of financial assistance to the States of the former Soviet Union
Tacis Technical Assistance for the Commonwealth of Independent States: systeem voor financiële steun voor de staten van de voormalige Sovjet-Unie.

Zone 3: Eastern Europe and the countries of the Commonwealth of Independent States
Zone 3: Oost-Europa en landen van het Gemenebest van Onafhankelijke Staten

Tacis // Technical Assistance to the Commonwealth of Independent States
SAARC // Associatie voor Zuid Aziatische regionale samenwerking

Accordingly, the investigation should be terminated without the imposition of measures with regard to the remaining States of the Commonwealth of Independent States (CIS) which had been included in the opening notice.
Het onderzoek zou bijgevolg moeten worden beëindigd zonder de instelling van maatregelen wat betreft de overige staten van het Gemenebest van onafhankelijke staten (GOS) die in het bericht van inleiding van de procedure eveneens waren opgenomen.