Vertaling van "Comparative index national and European standards " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Comparative index of national and European standards
vergelijkend register van de nationale en Europese normen | vergelijkende index van normen in Europa

Comparative index of national and European standards | ICONE [Abbr.]
Vergelijkend register van de nationale en Europese normen

EU laissez-passer | European return laissez-passer | standard travel document for the expulsion of third-country nationals
EU-laissez-passer | laissez-passer van de EU

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is important that it is only national and European Standardization organizations that validate and revise European standards.
Het is van belang dat alleen nationale en Europese normalisatie-instellingen de Europese normen valideren en beoordelen.

Emphasises that standards should be comprehensible, simple and easy to use so that they can be implemented better by users; considers it essential to reduce, where appropriate, the excessive number of cross-references between standards, and to address current difficulties in identifying the group of standards relevant to a given product or process; calls on the national and European standards bodies and trade associations to provide user-friendly guidelines for the use of standards, free online abstracts, better online access to consultation drafts and simple electronic search functions;
onderstreept dat normen begrijpelijk, eenvoudig en gemakkelijk te gebruiken moeten zijn, zodat zij door de gebruikers beter kunnen worden toegepast; acht het van essentieel belang om, waar van toepassing, het buitensporig grote aantal kruisreferenties tussen normen te verminderen en iets te doen aan de moeilijkheden die momenteel bestaan bij het vaststellen welke groep normen van toepassing is op een bepaald product of procedé; verzoekt de nationale en Europese normalisatie-instanties en handelsverenigingen gebruiksvriendelijke richtsnoeren op te stellen voor het gebruik van normen, vrije online uittreksels, betere online toegang tot ontwerpraadplegingen en eenvoudige elektronische zoekfuncties;

50. Emphasises that standards should be comprehensible, simple and easy to use so that they can be implemented better by users; considers it essential to reduce, where appropriate, the excessive number of cross-references between standards, and to address current difficulties in identifying the group of standards relevant to a given product or process; calls on the national and European standards bodies and trade associations to provide user-friendly guidelines for the use of standards, free online abstracts, better online access to consultation drafts and simple electronic search functions;
50. onderstreept dat normen begrijpelijk, eenvoudig en gemakkelijk te gebruiken moeten zijn, zodat zij door de gebruikers beter kunnen worden toegepast; acht het van essentieel belang om, waar van toepassing, het buitensporig grote aantal kruisreferenties tussen normen te verminderen en iets te doen aan de moeilijkheden die momenteel bestaan bij het vaststellen welke groep normen van toepassing is op een bepaald product of procedé; verzoekt de nationale en Europese normalisatie-instanties en handelsverenigingen gebruiksvriendelijke richtsnoeren op te stellen voor het gebruik van normen, vrije online uittreksels, betere online toegang tot ontwerpraadplegingen en eenvoudige elektronische zoekfuncties;

18. Underlines the need for stability and simplification of European standards and for the reduction of standards development time and calls on the national and European standards bodies and trade associations to provide user-friendly guidelines for the use of standards, by making the texts describing these standards less technical and by improving and simplifying electronic search functions;
18. onderstreept de noodzaak van stabiliteit en vereenvoudiging van de Europese normen en van beperking van de ontwikkelingstijd ervan en roept de nationale en Europese normalisatieorganen en beroepsverenigingen op om gebruikersvriendelijke richtsnoeren voor het gebruik van normen te geven door de teksten die deze normen beschrijven minder technisch te maken en de elektronische zoekfuncties te verbeteren en te vereenvoudigen;

17. Calls on national and European standards bodies to provide SMEs with bundles of standards and user-friendly guidelines for reduced fees and to facilitate access to them, in particular by providing online abstracts of standards free of charge;
17. roept de nationale en Europese normalisatieorganen op om pakketten normen en gebruikersvriendelijke instructies tegen een gereduceerd tarief ter beschikking te stellen van kmo's en gemakkelijker toegang daartoe te geven, met name door samenvattingen van normen gratis beschikbaar te maken op het internet;

A regular exchange of information on new deliverables between the national and European standards organisations would allow synergies to be exploited and work started at European level, at the right time and where appropriate.
Een regelmatige uitwisseling van informatie over nieuwe instrumenten tussen de nationale en Europese normalisatieorganisaties biedt mogelijkheden voor het gebruik van synergieën en voor het aanvangen van werkzaamheden op Europees niveau, op het juiste moment en waar nodig.

[68] The Advisory Committee under Directive 98/34/EC meets twice a year with its participating observers, the national and European standards bodies.
[68] Het krachtens Richtlijn 98/34/EG ingestelde raadgevend comité komt tweemaal per jaar bijeen met zijn deelnemende waarnemers, de nationale en Europese normalisatieorganisaties.

(j) A product may bear different marks, for example marks indicating conformity to national or European standards or with traditional optional directives, provided such marks are not liable to cause confusion with the CE marking.
j) Op een produkt kunnen andere merktekens zijn aangebracht, bij voorbeeld van overeenstemming met nationale of Europese normen of van overeenstemming met klassieke richtlijnen van het optionele type, op voorwaarde dat dergelijke aanduidingen niet met de CE-markering kunnen worden verward.

Member States may grant less favourable treatment to applicants compared with nationals in this respect, in particular where material support is partially provided in kind or where those level(s), applied for nationals, aim to ensure a standard of living higher than that prescribed for applicants under this Directive.
De lidstaten kunnen verzoekers in dit opzicht minder gunstig behandelen dan eigen onderdanen met name indien de materiële steun gedeeltelijk in natura wordt verstrekt of indien die niveaus, die gelden voor onderdanen, een hogere levensstandaard beogen dan die welke deze richtlijn voor verzoekers voorschrijft.