Vertaling van "Constructive transfer a property " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

document preparation for transferring of property ownership | transfer of legal title of property | conveyance | conveyancing
overdracht

conveyance of propert | land property transfer | transfer of property
overdracht van eigendomsrecht op stuk grond

constructive transfer of a property | handing over of a commodity | handing over of a good
afgifte van een goed

monitor property right procedures | monitor property title transfers | monitor property rights | monitor title procedures
titelprocedures controleren

transfer | transfer of property
eigendomsoverdracht

transfer of property
eigendomsoverdracht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) the conversion or transfer of property, knowing that such property is derived from criminal activity or from an act of participation in such activity, for the purpose of concealing or disguising the illicit origin of the property or of assisting any person who is involved in the commission of such activity to evade the legal consequences of his action;
(a) de omzetting of overdracht van voorwerpen, wetende dat deze zijn verworven uit een criminele activiteit of uit deelneming aan een dergelijke activiteit, met het oogmerk de illegale herkomst ervan te verhelen of te verhullen of een persoon die bij deze activiteit is betrokken, te helpen aan de juridische gevolgen van zijn daden te ontkomen;

(a) the conversion or transfer of property, knowing that such property is derived from criminal activity or from an act of participation in such activity, for the purpose of concealing or disguising the illicit origin of the property or of avoiding freezing or confiscation orders or of assisting any person who is involved in the commission of such activity to evade the legal consequences of his action;
(a) de omzetting of overdracht van voorwerpen, wetende dat deze zijn verworven uit een criminele activiteit of uit deelneming aan een dergelijke activiteit, met het oogmerk de illegale herkomst ervan te verhelen of te verhullen of bevriezing of inbeslagname te voorkomen, of een persoon die bij deze activiteit is betrokken, te helpen aan de juridische gevolgen van zijn daden te ontkomen;

2. Each Member State shall ensure that the measures referred to in paragraph 1 relating to frozen property optimise the economic value of such property, and shall include, only if necessary, the sale or transfer of property which is liable to decline in value.
2. Elke lidstaat zorgt ervoor dat de in lid 1 bedoelde maatregelen ten aanzien van bevroren goederen leiden tot een optimalisatie van de economische waarde van dergelijke goederen, en onder meer – uitsluitend indien noodzakelijk – inhouden dat goederen waarvan de waarde vermoedelijk zal dalen, kunnen worden verkocht of overgedragen.

In Belgium, a decree of the Flemish Region of 27 March 2009 on land and buildings policy links the transfer of property in certain Flemish municipalities to the condition that there exists a sufficient tie between the prospective buyer or tenant and the relevant municipality.
In België stelt het decreet van het Vlaamse Gewest van 27 maart 2009 betreffende het grond- en pandenbeleid als voorwaarde voor de overdracht van onroerende goederen in bepaalde Vlaamse gemeenten dat de kandidaat-koper of de kandidaat-huurder beschikt over een voldoende band met de betrokken gemeente.

The agreement also covers the transfer of property seized by EUNAVFOR that was used to carry out acts of piracy or armed robbery.
De overeenkomst heeft ook betrekking op door de EUNAVFOR in beslag genomen goederen die bij piraterij of gewapende overvallen zijn gebruikt.

Brussels, 27 February 2012 – The European Commission has officially asked Belgium to amend its legislation on the property transfer tax in the Brussels Capital Region.
Brussel, 27 februari 2012 – De Europese Commissie heeft België officieel verzocht zijn wetgeving betreffende de overdrachtsbelasting op onroerend goed in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest aan te passen.

Concerning the insufficient and incomplete nature of the examination, the Court finds that the Commission did not have information at its disposal which would have enabled it to rule on the classification of one of the prior measures in favour of La Poste, namely the transfer of properties by the Belgian State at no cost.
Wat de ontoereikende en onvolledige aard van het onderzoek betreft, stelt het Gerecht vast dat de Commissie niet over informatie beschikte op grond waarvan zij zich had kunnen uitspreken over de kwalificatie van een van de eerdere maatregelen ten gunste van De Post, namelijk de kosteloze overdracht van onroerend goed door de Belgische Staat.

RECALLS the work undertaken in the context of the "Intellectual Property Charter" Initiative of the 2007 German Presidency endorsed by the European Council in June 2007 , the Commission's Communication entitled "Improving knowledge transfer between research institutions and industry across Europe" of 4 April 2007 , its own conclusions on "Knowledge transfer and the use of intellectual property in the European Research Area" of 25 June 2007 , and the European Council conclusions of March 2008 ; RECALLS the work of CREST in the context of the Open Method of Coordination (OMC);
MEMOREERT het werk dat is ondernomen in het kader van het initiatief voor een "Handvest intellectuele eigendom" van het Duitse voorzitterschap in 2007 , dat in juni 2007 is bekrachtigd door de Europese Raad, de mededeling van de Commissie "Verbeteren van de kennisoverdracht tussen onderzoeksinstellingen en industrie binnen Europa" van 4 april 2007 , zijn eigen conclusies over "kennisoverdracht en gebruik van intellectuele eigendom in de Europese onderzoeksruimte" van 25 juni 2007 , en de conclusies van de Europese Raad van maart 2008 ; MEMOREERT het werk van CREST in het kader van de open coördinatiemethode (OCM);