Traduction de «Criterion quality » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

non-cost criterion | quality criterion
niet-kostengerelateerd criterium

product quality [ quality criterion ]
kwaliteit van het product [ kwaliteitscriterium | kwaliteit van het produkt ]

criterion of image quality
criterium voor beeldkwaliteit

environmental quality criterion
milieukwaliteitscriterium

leatherware quality manager | quality assurance/quality control manager | leather goods quality director | leather goods quality manager
directrice kwaliteit in de leerindustrie | hoofd kwaliteitsdienst in de lederindustrie | manager kwaliteit lederwaren | quality manager lederwaren

quality label [ quality mark | standards certificate | Product quality(STW) ]
kwaliteitsmerk

manage the quality of sound quality | supervise sound quality | manage sound quality | regulate sound quality
geluidskwaliteit beheren

This attribute is used to specify the type of inherent quality, function, disposition or process characteristic that is being observed or measured. Its values are abstract types of quality (length, odor, concentration) or abstract types of process ch
heeft kenmerk

apply quality control procedures to biomedical tests | implement quality control procedures for biomedical test | follow quality control procedures for biomedical tests | implement quality control procedures for biomedical tests
kwaliteitscontroleprocedures voor biomedische testen implementeren

quality control circle [ quality improvement group ]
kwaliteitskring

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(d) Security and quality of supply: This criterion shall be measured by assessing the ratio of reliably available generation capacity and peak demand, the share of electricity generated from renewable sources, the stability of the electricity system, the duration and frequency of interruptions per customer, including climate related disruptions, and the voltage quality performance.
d) veiligheid en kwaliteit van de voorziening: dit criterium wordt gemeten door evaluatie van de verhouding van de betrouwbare beschikbare opwekkingscapaciteit ten opzichte van de piekvraag, het aandeel van uit hernieuwbare energiebronnen geproduceerde elektriciteit, de stabiliteit van het elektriciteitssysteem, de duur en frequentie van stroomonderbrekingen per klant, inclusief klimaatgerelateerde storingen, en de prestaties op het gebied van de kwaliteit van de spanning.

Proposals shall be ranked according to the impact, quality and efficiency of implementation and excellence, with the criterion of impact given a higher weighting.
De voorstellen worden gerangschikt volgens de gunningscriteria "effect", "kwaliteit en doeltreffendheid van de uitvoering" en "uitmuntendheid", waarbij het effectcriterium zwaarder wordt meegewogen.

While investment firms should, once they have fulfilled the quality enhancement criterion, maintain the enhanced level of quality, this should not imply that they are required to provide for a continuously increasing quality of services over time.
Hoewel beleggingsondernemingen, wanneer zij aan het criterium van kwaliteitsverbetering hebben voldaan, het hogere niveau van kwaliteit moeten handhaven, betekent dit niet dat zij in de loop van de tijd voor een steeds betere kwaliteit van dienstverlening moeten zorgen.

The cross-border criterion ensures that a SOLVIT case is handled by SOLVIT centres in two Member States, which guarantees transparency and quality of outcomes.
Het criterium van het grensoverschrijdende karakter garandeert dat een Solvit-zaak wordt behandeld door de Solvit-centra van twee lidstaten, hetgeen de transparantie en de kwaliteit van de resultaten waarborgt.

13. Takes the view that, in order to develop the full potential of public procurement, the criterion of lowest price should no longer be the determining one for the award of contracts, and that it should, in general, be replaced by the criterion of most economically advantageous tender, in terms of economic, social and environmental benefits – taking into account the entire life-cycle costs of the relevant goods, services or works; stresses that this would not exclude the lowest price as a decisive criterion in the case of highly standardised goods or services; asks the Commission to develop, in close cooperation with the Member States, a methodology for the calculation of life-cycle costs on a broad and non-obligatory basis; stresses that supporting the criterion of ‘maximum economic benefit’ would foster innovation and efforts to achieve the best quality and value, i.e. to comply with the requirements of the Europe 2020 strategy; stresses that this is particularly relevant in relation to public procurement of goods that have an impact on consumers' health – in the food sector, for example – where quality and production methods play an important role; emphasises that public procurement rules should be flexible enough to ensure that passive consumers, for example in hospitals, care facilities for the elderly, schools and kindergartens, have equal access to healthy, value-for-money food, rather than merely the cheapest available option;
13. is van oordeel dat, om het potentieel van overheidsopdrachten volledig tot ontwikkeling te kunnen brengen, het criterium van de laagste prijs niet meer doorslaggevend mag zijn voor de gunning van contracten en dat dit in het algemeen vervangen dient te worden door dat van de economisch voordeligste aanbieding, waarbij ook de totale levenscycluskosten van de betrokken goederen, diensten of werken in aanmerking moeten worden genomen; dat neemt echter niet weg dat voor sterk gestandaardiseerde goederen of diensten de laagste prijs wél als het doorslaggevende criterium kan worden gehanteerd; verzoekt de Commissie om in nauwe samenwerking met de lidstaten op een brede en niet-verplichte grondslag een methodiek voor de berekening van de levenscycluskosten te ontwikkelen; benadrukt dat ondersteuning van het „maximaal economisch profijt”-criterium de innovatie en het streven naar optimale kwaliteit en waarde ten goede zou komen, en dus ook in overeenstemming zou zijn met de eisen van de EU 2020-strategie; onderstreept dat dit met name van belang is voor overheidsopdrachten voor de levering van goederen die van invloed zijn op de gezondheid van de consument en waarbij de kwaliteit en de productiemethoden een belangrijke rol spelen, bijvoorbeeld in de levensmiddelensector; onderstreept dat de regels voor overheidsopdrachten flexibel genoeg moeten zijn om ervoor te zorgen dat passieve consumenten in bijvoorbeeld ziekenhuizen, de ouderenzorg, scholen en kleuterscholen gelijke toegang hebben tot gezond voedsel met een goede prijs-kwaliteitverhouding, en niet alleen maar tot de goedkoopste variant;

Drugs, drug research and the means for disseminating knowledge and information are in the hands of the multinationals, whose only criterion is profit. Workers and health professionals cannot be certain of the quality and efficacy of drugs and of the knowledge and information which they receive.
Zolang namelijk geneesmiddelen, onderzoek naar geneesmiddelen en de middelen voor kennis- en informatieverspreiding in handen zijn van multinationals, die maar een maatstaf hebben, namelijk winst, kunnen de werknemers en de zorgverstrekkers niet zeker zijn van de kwaliteit en effectiviteit van de geneesmiddelen en van de ontvangen kennis en inlichtingen.

Services of general economic interest, in particular, must not be subject to competition law, the law of the internal market or rules regulating subsidies or the liberalisation of public contracts. Universal access to quality public services must be the basic political criterion.
Met name de diensten van algemeen economisch belang mogen niet geregeld worden door het mededingingsrecht, de wetgeving van de gemeenschappelijke markt of de bepalingen voor subsidieregelingen of de liberalisering van de overheidsopdrachten. De algemene toegang tot openbare diensten van hoge kwaliteit moet het fundamentele politieke criterium vormen.

While quality of the outcomes is the final criterion to decide about the quality of a learning opportunity, this aspect is not really addressed by EQAVET, which does not specifically cover the quality assurance of qualification design, assessment and certification, though the Recommendation provides that the framework should be applied also at qualification-awarding levels.
Terwijl de kwaliteit van de resultaten toch het uiteindelijke criterium vormt bij een beslissing over de kwaliteit van leermogelijkheden, wordt dit aspect niet werkelijk verdisconteerd binnen Eqavet. In Eqavet is de kwaliteitsborging van kwalificatieontwerp, beoordeling en certificering niet specifiek opgenomen, hoewel in de aanbeveling toch wordt gesteld dat het kader ook moet worden toegepast op het niveau van de kwalificaties.

Your rapporteur welcomes the discussion launched by the Commission in the Green Paper on agricultural product quality: product standards, farming requirements and quality schemes, and endorses the criterion of promoting the quality of European agricultural products, in such a way as not to generate additional costs and burdens for producers.
De rapporteur juicht het toe dat de Commissie een discussie ter zake heeft gelanceerd via haar "Groenboek over de kwaliteit van landbouwproducten: productnormen, landbouwvoorschriften en kwaliteitsregelingen". Zij steunt de wens om de kwaliteit van Europese landbouwproducten te bevorderen, zonder dat de producenten daarbij extra kosten en lasten worden opgelegd.