Traduction de «Critical groups the population » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

critical group of the population | reference group of the population
referentiegroepen (kritieke groepen) van de bevolking

to establish the critical population group and the critical pathways
bepaling van kritische bevolkingsgroepen en kritische overdrachtswegen

A primary bone dysplasia with characteristics of height that is 2 standard deviations below the corresponding mean height for a given age, sex and population group, in the absence of obvious skeletal abnormalities and other diseases and with normal d
'short stature homeobox'-gerelateerde kleine gestalte

critical groups of the population
kritische groepen van de bevolking

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(13a) The adoption of the maximum permitted levels under this Regulation should be based on the protection requirements for the most critical and vulnerable population groups, in particular children and people in isolated geographic areas or those practising subsistence farming.
(13 bis) Bij de vaststelling van de maximaal toelaatbare niveaus van de huidige verordening moet worden uitgegaan van de beschermingsvereisten voor de meest kritieke en kwetsbare leden van de bevolking, met name kinderen en mensen die geografisch geïsoleerd of zelfvoorzienend zijn.

(13a) The adoption of the maximum permitted levels under this Regulation should be based on the protection requirements for the most critical and vulnerable population groups, in particular children and people in isolated geographic areas or those practising subsistence farming.
(13 bis) Bij de vaststelling van de maximaal toelaatbare niveaus van de huidige verordening moet worden uitgegaan van de beschermingseisen van de meest kritieke en kwetsbare leden van de bevolking, met name kinderen en mensen die geografisch geïsoleerd of zelfvoorzienend zijn.

Source: compiled on the basis of the 2014 ‘Critical raw materials for the EU’ report by the ad hoc working group on defining critical raw materials of the Raw Materials Supply Group
Bron: "Critical raw materials for the EU", een rapport uit 2014 van de ad-hocwerkgroep voor het definiëren van kritieke grondstoffen van de werkgroep Grondstoffenvoorziening.

The process will be accompanied by an ad hoc steering group on critical raw materials selected for the first assessment of critical raw materials in 2010 from within the Commission's Raw Materials Supply Group.
Dit proces wordt begeleid door een ad-hocstuurgroep inzake kritieke grondstoffen die is samengesteld voor de eerste beoordeling van kritieke grondstoffen in 2010 uit leden van de Groep Grondstoffenvoorziening.

As part of this effort, the two sides were instructed to consider the results of ongoing European Commission and United States Government studies of raw materials resource availability, trade flows, and criticality and of other supply and demand analyses, such as the 2010 European Commission report by an ad-hoc expert group[5] on critical raw materials and the strategy of the U.S. Department of Energy on critical materials.
Als onderdeel hiervan kregen beide partijen de opdracht rekening te houden met de resultaten van lopende studies door de Europese Commissie en de autoriteiten van de Verenigde Staten naar de beschikbaarheid van en de handel in grondstoffen, alsook hun kritieke karakter en van andere analyses van vraag en aanbod, zoals het verslag van de Commissie van 2010 over voor de EU kritieke grondstoffen dat is opgesteld door een ad-hocwerkgroep[5] van de Groep Grondstoffenvoorziening en de strategie van het Amerikaanse Ministerie van Energie over kritieke grondstoffen.

Source: compiled on the basis of Report “Critical raw materials for the EU” by the Ad-hoc working group on defining critical raw materials of the Raw Materials Supply Group.
Bron: Samengesteld op basis van het verslag over grondstoffen die kritiek zijn voor de EU. Dit verslag is opgesteld door de met het definiëren van kritieke grondstoffen belaste ad-hocwerkgroep van de Groep Grondstoffenvoorziening.

That means that there is even suspicion that in countries where we are trying to help the population a little, budget support is partly being used by corrupt and totalitarian regimes to suppress undesirable population groups or even critics. I am extremely critical of this budget support. It should be reduced or stopped for countries in which we clearly have problems with the use of budget support.
In sommige gevallen is het zelfs zo dat begrotingssteun, die bedoeld is om de bevolking een beetje te helpen, deels door corrupte en totalitaire regimes gebruikt wordt om ongewenste bevolkingsgroepen en soms ook kritische burgers te onderdrukken. Ik ben uiterst kritisch gestemd over deze begrotingssteun en vind dat deze moet worden beperkt of beëindigd voor landen waar duidelijk problemen zijn bij de besteding ervan.

To the Group of the Party of European Socialists, I would say that advocates of enlargement, even more than its opponents, have a duty to be critical, and they must also remain so. It is encouraging to see, Mr President, that precisely this critical stance is bearing fruit.
Aan de collega's van de socialistische fractie zeg ik dat voorstanders van uitbreiding de plicht hebben kritisch te zijn, voorstanders zelf meer dan tegenstanders, en zij moeten ook kritisch blijven. Het is bemoedigend, Voorzitter, dat juist die kritische houding tot resultaten leidt.

Within this framework, four linked strategic areas of focussed policy interventions are proposed. These are: (a) The countryside: eliminating differences in economic opportunities and quality of life enjoyed by urban and rural population in the context of integrated rural development; (b) The elderly: securing income support for those on low pensions and promoting accessibility to all social services; (c) Promoting access in employment: emphasis is placed on five population groups (Women, Older workers, Young people, Disabled people and Immigrants), while it considers critical the objectives of making work pay and transforming undeclared labour into regular employment; (d) Quality of governance: entailing four priority issues: strategic intervention; structured dialogue with civil society; decentralisation of actions; range and quality of services.
Binnen dit kader worden vier onderling samenhangende strategische terreinen voor gerichte beleidsmaatregelen voorgesteld, namelijk: (a) het platteland: het wegwerken van verschillen in economische kansen en levenskwaliteit tussen stads- en plattelandsbevolking in het kader van geïntegreerde plattelandsontwikkeling; (b) ouderen: het waarborgen van inkomensondersteuning voor mensen met lage pensioenen en het bevorderen van de toegankelijkheid van alle sociale voorzieningen; (c) verbetering van de toegang tot werk, waarbij de nadruk wordt gelegd op vijf bevolkingsgroepen (vrouwen, oudere werknemers, jongeren, gehandicapten en immigranten), terwijl kritisch wordt gekeken naar de doelstellingen om werk financieel aantrekkelijk te maken en zwartwerk om te zetten in regulier werk; (d) bestuurlijke kwaliteit, met daaronder vier prioritaire thema's: strategische interventie; gestructureerde dialoog met de burgermaatschappij; decentralisatie van maatregelen; bereik en kwaliteit van voorzieningen.