Traduction de «Critical part a security restricted area » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

critical part of a security restricted area | sterile area
meest kwetsbare sector van de om beveiligingsredenen beperkt toegankelijke zones | steriele zone

security restricted area
beschermd gebied | beveiligd gebied | om beveiligingsredenen beperkt toegankelijke zone

In accordance with Article 3 of Protocol No 21 on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the Area of Freedom, Security and Justice, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, those Member States have notified their wish to take part in the adoption and application of this [INSTRUMENT].
Overeenkomstig artikel 3 van Protocol nr. 21 betreffende de positie van het Verenigd Koninkrijk en Ierland ten aanzien van de ruimte van vrijheid, veiligheid en recht, gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, hebben die lidstaten te kennen gegeven dat zij aan de vaststelling en toepassing van deze (dit) [...] wensen deel te nemen.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

establish criteria for defining critical parts of security restricted areas as laid down in part I of the Annex;
criteria vast te stellen voor het definiëren van kritieke delen van om beveiligingsredenen beperkt toegankelijke zones (deel I van de bijlage),

All persons other than passengers, together with items carried, shall be screened upon entering critical parts of security restricted areas in order to prevent prohibited articles from being introduced into these parts.
Alle personen die geen passagier zijn en de voorwerpen die zij bij zich dragen, worden onderworpen aan een beveiligingsonderzoek bij het binnenkomen van kritieke delen van om beveiligingsredenen beperkt toegankelijke zones teneinde te voorkomen dat verboden voorwerpen in deze kritieke delen worden binnengebracht.

criteria for defining critical parts of security restricted areas;
criteria voor de definiëring van kritieke delen van om beveiligingsredenen beperkt toegankelijke zones;

definition of critical parts of security restricted areas;
de definiëring van kritieke delen van om beveiligingsredenen beperkt toegankelijke zones;

critical parts of security restricted areas.
kritieke delen van om beveiligingsredenen beperkt toegankelijke zones.

2. All persons other than passengers, together with items carried, shall be screened upon entering critical parts of security restricted areas in order to prevent prohibited articles from being introduced into these parts.
2. Alle personen die geen passagier zijn en de voorwerpen die zij bij zich dragen, worden onderzocht bij het binnenkomen van kritieke delen van om beveiligingsredenen beperkt toegankelijke zones teneinde te voorkomen dat verboden voorwerpen in deze kritieke delen worden binnengebracht.

the definition of critical parts of security restricted areas;
de definiëring van kritieke delen van om beveiligingsredenen beperkt toegankelijke zones;

Critical parts of security restricted areas have allowed to create fully sterile areas around aircraft and screened passengers and baggage.
Door middel van de afbakening van de kritieke delen van om beveiligingsredenen beperkt toegankelijke zones ontstaan volledig steriele zones rondom de luchtvaartuigen en de reeds onderzochte passagiers en bagage.

One year after the entry into force of the Regulation, all staff together with items carried shall be screened before being allowed access into critical parts of security restricted areas, as identified by the competent authorities of each Member State.
Een jaar na de inwerkingtreding van deze verordening moeten alle personeelsleden, met inbegrip van de bemanning, tezamen met alle voorwerpen die zij bij zich dragen, een beveiligingsonderzoek ondergaan voordat zij toegang krijgen tot de meest kwetsbare sectoren van de om beveiligingsredenen beperkt toegankelijke zones, welke sectoren als zodanig door de bevoegde autoriteit van elke lidstaat worden aangewezen.