Traduction de «Crohn's disease both small and large intestine » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Crohn's disease of both small and large intestine
ziekte van Crohn van dunne èn dikke darm

Diverticular disease of both small and large intestine with peritonitis
divertikelziekte van dunne én dikke darm, met peritonitis

Diverticular disease of both small and large intestine with perforation and abscess
divertikelziekte van dunne én dikke darm, met perforatie en abces

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

50. Points to the need to improve the level of biosecurity on holdings and to encourage all operators to raise standards, while acknowledging that infectious diseases can strike on both small and large farms, on holdings where animals are kept for leisure, in zoos, in nature reserves, in slaughterhouses and during animal transport and transit; considers that measures such as the isolation of new animals brought to farms, the isolation of sick animals, and regulating the movement of people can have a major impact in restricting the spread of disease;
50. wijst op de noodzaak om de bioveiligheid op boerenbedrijven te verbeteren en alle bedrijven aan te moedigen de normen aan te scherpen; erkent dat besmettelijke ziektes kunnen vóórkomen op kleine en grote boerderijen, bij bedrijven waar dieren voor ontspanning worden gehouden, in dierentuinen, in natuurreservaten, in slachthuizen en bij het vervoer en de verplaatsing van dieren; is van oordeel dat maatregelen zoals de isolatie van nieuwe dieren die op het bedrijf aankomen, de isolatie van zieke dieren en de regulering van het komen en gaan van mensen een belangrijke invloed kunnen hebben op het beperken van de verspreiding van een ziekte;