Traduction de «Depth sowing » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

depth of burial | depth of sowing | depth to which seeds are buried | drilling depth
zaaidiepte

first farrowing sow | first litter sow | primiparous sow | sow farrowing for the first time | sow going with young for the first time
geltzeug

depth of penetration | depth of ploughing | depth of plowing | depth of working | ploughing depth | plowing depth | working depth
diepgang | ploegdiepte

measure water depth utilising traditional equipment | use traditional equipment to measure depth of water | operate traditional water depth measurement equipment | undertake water depth measuring activities using traditional equipment
traditionele apparatuur voor de meting van waterdiepte gebruiken

depth gauge operating | water depth measuring | measure water depth | operate water depth gauge
waterdiepte meten

borehole depth verification | check bore-hole depth | check borehole depth | verify borehole depth
diepte boorgat controleren

Defence in depth (GB) | Defense in depth (EU)
Defence in depth

Anesthesia depth monitor
monitor voor anesthesiediepte

Depth of respiration
diepte van ademhaling

Depth electrode
diepte-elektrode

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (NL) Mr President, the negative spiral of violence in the Middle East does not seem to be going into reverse, and plunged to another depth last week, when the hatred-sowing Hamas leader Yassin was cold-bloodedly murdered at the behest of the Israeli Prime Minister Sharon.
– Voorzitter, de negatieve spiraal van geweld in het Midden-Oosten lijkt niet te keren en kende een nieuw dieptepunt met de moord in koele bloede die vorige week in opdracht van de Israëlische premier Sharon werd gepleegd op de haatverspreidende Hamas-leider Yassin.

The average sowing depth (‘at a depth of approximately 5-6 cm’) has been deleted as this is an approximate and average depth, which may vary depending on the size of the cloves and the type of soil, and was not binding.
De gemiddelde zaaidiepte („diepte van ongeveer 5 tot 6 cm”) wordt geschrapt omdat deze bepaling niet bindend was aangezien het een gemiddelde en ruw geschatte diepte betreft die kan variëren afhankelijk van de grootte van de klisters en de aard van de bodem.