Traduction de «Desalination sea and brackish water » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

desalination of sea and brackish water
ontzilting van zeewater en brak water

solar sea water desalination
ontzilting van zeewater met zonne-energie

sea water desalination
ontzouting van zeewater | ontzouting/ontzilting van zeewater

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* a coordinated measure for the treatment of waste, waste-water and desalination to produce drinking water from sea water on Santorini, EUR1.6 million.
* het geïntegreerde project voor afvalwerking, afvalwaterbehandeling en drinkwaterproduc tie door ontzilting van het zeewater bij Santorini, met 1,6 miljoen euro aan bijstand.

These might be strongly saline sources like the Atlantic or Mediterranean, in which case the water is treated to reduce the salt concentration (desalinated) before use, or brackish (low saline content) water sources like the Baltic Sea and certain rivers, in which case it is possible to use it directly, untreated.
Deze bronnen kunnen een hoog zoutgehalte hebben, zoals de Atlantische of Middellandse Zee, waardoor behandeling van het water noodzakelijk is om de zoutconcentratie te verminderen (ontzilting) voor gebruik of het water kan afkomstig zijn van brakke bronnen (met een gering zoutgehalte), zoals de Oostzee en bepaalde rivieren, en in dat geval is het mogelijk het water direct, zonder behandeling, te gebruiken.

The Baltic Sea ecosystem, a semi-land locked European inland sea, is one of the world’s largest brackish water bodies and has been seriously affected by many natural pressures and pressures caused by human activity, such as pollution from dumped chemical weapons, for example war gases dating back to the Second World War, and from heavy metal compounds, organic substances, radioactive material, and heating oil and petroleum spills.
Het ecosysteem van de Oostzee, een half door land ingesloten Europese binnenzee, is een van de grootste brakke waterlichamen ter wereld en heeft zwaar te lijden gehad door vele natuurlijke en door de menselijke activiteit veroorzaakte factoren, zoals verontreiniging met gedumpte chemische wapens, bijvoorbeeld uit de Tweede Wereldoorlog daterende oorlogsgassen, en zware metalen verbindingen, organische stoffen, radioactieve stoffen en gelekte stookolie en aardolie.

The Baltic Sea, in particular, is an extremely sensitive sea with brackish water.
Speciaal de Oostzee is een zeer gevoelige zee met brak water.

Carl Schlyter (Verts/ALE ), in writing (SV) The primary aim of this report is to stress that the Baltic is a particularly sensitive sea of brackish water.
Carl Schlyter (Verts/ALE ), schriftelijk. – (SV) Het hoofddoel van dit verslag is te benadrukken dat de Oostzee een extra gevoelige zee met brak water is.

Carl Schlyter (Verts/ALE), in writing (SV) The primary aim of this report is to stress that the Baltic is a particularly sensitive sea of brackish water.
Carl Schlyter (Verts/ALE), schriftelijk. – (SV) Het hoofddoel van dit verslag is te benadrukken dat de Oostzee een extra gevoelige zee met brak water is.

This may be water where the salinity is constantly high (e.g. sea water) or where the salinity is appreciable but not at a constantly high level (e.g. brackish water): the salinity may be subject to periodic variation due to the influx of fresh or sea waters.
Dit kan water zijn waarvan het zoutgehalte constant hoog is (zoals zeewater) of waarvan het zoutgehalte aanzienlijk, doch niet altijd even hoog is (zoals brak water): het zoutgehalte kan periodiek variëren door de instroom van zoet water of zeewater.

Calls on the Commission to assume an important cross-border coordinating role in water management, particularly by network creation and funding of research into innovative technologies for the desalination of sea water, new irrigation systems and agricultural and urban water consumption, and for pilot projects to reduce damage from drought or flooding;
verzoekt de Commissie om bij het waterbeheer de grensoverschrijdende samenwerking te coördineren, vooral door netwerken te vormen en door onderzoek te financieren op het gebied van innovatieve technologieën voor het ontzilten van zeewater, voor nieuwe irrigatiesystemen en voor het verbruik van water in de landbouw en in de steden, maar ook door steun te geven aan proefprojecten om de schade door droogte of overstromingen te beperken;

The Baltic Sea is one of the largest bodies of brackish (part saline) water in the world with significant salinity differences between sub-basins.
De Oostzee is een van de grootste brakwatergebieden in de wereld, met een zoutgehalte dat aanzienlijk verschilt tussen de subbekkens.