Traduction de «Design and construction industrial buildings » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

design and construction of industrial buildings
industriebouw

building engineer | buildng construction engineer | construction design engineer | construction engineer
bouwfysisch adviseur | bouwplantoetser | bouwkundig ingenieur | constructeur civiele constructies

building industry [ building construction | construction industry ]
bouwnijverheid [ woningbouw ]

building activity | building industry | construction | construction industry | construction sector
bouw | bouwnijverheid | bouwvak

construction industry training workshop building
opleidingswerkplaats

assemble miniature props | design miniature props | build miniature props | construct miniature props
miniatuurrekwisieten bouwen | minirekwisieten bouwen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The need for training in sustainable construction methods and techniques of professionals involved in the design and construction industry has been highlighted as a priority, as well as the need for the construction team to work in a different way to overcome traditional professional, design and institutional barriers that hinder the adoption of sustainable construction.
Er is op gewezen dat het van prioritair belang is personen die beroepsmatig betrokken zijn bij het ontwerpen en bouwen van gebouwen te trainen in het gebruik van duurzame bouwmethoden en -technieken. Daarnaast bestaat de noodzaak dat de bouwploeg op een andere wijze te werk gaat zodat de traditionele professionele en institutionele barrières en de obstakels op ontwerpgebied uit de weg worden geruimd, die verhinderen dat duurzaam bouwen wordt toegepast.

The design and construction of buildings in compliance with the principle of universal design ("design-for-all") ought to be stepped up so that people with disabilities are guaranteed better and effective access to the workplace.
Voor een betere en daadwerkelijke toegang tot het werk voor personen met een handicap moeten meer gebouwen worden ontworpen en gebouwd volgens het beginsel van "universal design" (of Design for All").

Specific advantages are obtained when the design and construction of buildings follows the principle of universal design (design-for-all) [36].
Het levert grote voordelen op, wanneer bij het ontwerp en de bouw van gebouwen met "universal design" ("Design-for-All") gewerkt wordt.

In order to build on EU industry’s existing strengths, the Commission services have undertaken a detailed screening of the competitiveness of 27 individual sectors of manufacturing industry and the construction industry[10], with inputs from stakeholders and the Member states.
Teneinde zo veel mogelijk voort te bouwen op de sterke punten van de EU-industrie hebben de diensten van de Commissie het concurrentievermogen van 27 industriële bedrijfstakken en de bouwnijverheid aan een grondig onderzoek onderworpen[10], waaraan ook de stakeholders en lidstaten hebben bijgedragen.

Poor design and construction methods can have a significant effect on the health of a building's occupiers (people in Europe spend almost 90% of their time inside buildings) and on the environment (energy consumption for heating and lighting produces 35% of all greenhouse gas emissions; production of 450 million tonnes of construction and demolition waste per year).
Een slecht ontwerp en slechte bouwmethoden kunnen ernstige gevolgen hebben voor de gezondheid van de bewoners (Europeanen brengen haast 90% van hun tijd door binnen gebouwen) en voor het milieu (het verbruik van energie voor verwarming en verlichting is goed voor 35% van de totale uitstoot van broeikasgassen; de bouwsector brengt jaarlijks 450 miljoen ton bouw- en sloopafval voort).

Poor design and construction methods can have a significant effect on the health of the building's occupiers and can produce buildings that are expensive to maintain, heat and cool, disproportionately affecting the elderly and less affluent social groups.
Gebrekkige ontwerp- en constructiemethoden kunnen belangrijke gevolgen hebben voor de gezondheid van de gebruikers van gebouwen en kunnen gebouwen opleveren die hoge onderhouds-, verwarmings- en koelingskosten met zich meebrengen, waarvan ouderen en minder welvarende sociale groepen buitenproportioneel de dupe zijn.

13.25. For the construction industry, building sites should be treated as independent local KAUs when the activity is significant (see paragraph 2.09, footnote (4)).
13.25. Wat de bouwnijverheid betreft, dienen bouwlokaties te worden behandeld als onafhankelijke lokale EEA's wanneer het gaat om een significante activiteit (zie punt 2.09, voetnoot 4).