Traduction de «Determine the marketability a second-hand product » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

determine the marketability of a second-hand product | fix marketability of second-hand goods | determine marketability of second-hand goods | resolve marketability of second-hand goods
verhandelbaarheid van tweedehandsgoederen bepalen

assess the potential of second-hand merchandise | determine the potential of second-hand merchandise | check the potential of second-hand merchandise | test the potential of second-hand merchandise
potentieel van tweedehandsgoederen controleren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

RAC also proposed to exempt the use of substances as transported isolated intermediates in order to allow the manufacture of alternatives, as well as the placing on the market of second-hand articles.
Het RAC stelde eveneens voor het gebruik van stoffen als vervoerde geïsoleerde tussenproducten vrij te stellen om de vervaardiging van alternatieven mogelijk te maken alsook het in de handel brengen van tweedehandsvoorwerpen.

Accordingly, the placing on the market of second-hand textile articles should be exempted from the restriction.
Daarom moet het in de handel brengen van tweedehandstextielartikelen van de beperking worden uitgesloten.

The Consumer Markets Scoreboard tracks the performance of 52 consumer markets from second hand cars to holiday accommodation.
Het scorebord consumentenmarkten geeft de prestaties weer van 52 consumentenmarkten, van tweedehandsauto's tot vakantieaccommodatie.

The restriction on the placing on the market of second-hand articles would impose a disproportionate burden on the consumers re-selling these articles.
Een beperking van het in de handel brengen van tweedehandsvoorwerpen zou een buitensporige last vormen voor de consumenten die deze voorwerpen doorverkopen.

Paragraphs 5 and 6 shall not apply to the placing on the market of second-hand articles which were in end-use in the Union before 1 May 2015’.
De punten 5 en 6 zijn niet van toepassing op het in de handel brengen van tweedehandsvoorwerpen die voor 1 mei 2015 in eindgebruik waren in de Unie”.

A restriction on the placing on the market of second-hand and antique jewellery would have a significant socioeconomic impact, as such items would lose their marketable value in the Union, and would pose difficulties for enforcement.
Een beperking op het in de handel brengen van tweedehands en antieke juwelen zou een groot sociaaleconomisch effect hebben, aangezien dergelijke voorwerpen hun marktwaarde in de Unie zouden verliezen; bovendien zou de handhaving problemen opleveren.

The three worst-performing goods markets are: second-hand cars, clothing and footwear, and meat (see MEMO/10/514 for details).
De drie goederenmarkten met de slechtste resultaten zijn tweedehands auto's, kleding en schoeisel en vlees (zie MEMO/10/514 voor nadere bijzonderheden).

The main outstanding decisions concern the following matters. - VAT: the harmonizing provisions for gold, second-hand goods and passenger transport remain blocked within the Council; the last attempt at adoption was for the proposal concerning second-hand goods, which now depends on UK agreement on the transitional arrangements it has requested (ECOFIN COUNCIL) - Dual-use goods: the proposal has never been examined by the Council despite pressure from the Commission; the latest attempt was made at the Internal Market Council on 14 June (GENERAL AFFAIRS COUNCIL/INTERNAL MARKET COUNCIL) 3.
De belangrijkste, nog onopgeloste problemen zijn : - BTW : nog geen overeenstemming is bereikt over harmonisatieregelingen voor goud, tweedehands goederen en reizigersvervoer; de laatste poging betrof het voorstel voor tweedehands goederen, maar de goedkeuring hiervan is uitgesteld tot de Britten instemmen met een overgangsregeling, waar deze afvaardiging om vraagt (ECOFIN-Raad); - produkten voor tweeërlei gebruik : het voorstel is nooit door de Raad bestudeerd ondanks druk van de Commissie; de laatste poging werd gedaan in de Raad Interne Markt van 14 juni (RAAD ALGEMENE ZAKEN/RAAD INTERNE MARKT).

Failure to adopt the Seventh VAT Directive is harming important sectors of the economy such as the market in second-hand cars.
Het niet goedkeuren van de Zevende BTW- richtlijn is nadelig voor belangrijke economische sectoren zoals de markt voor gebruikte automobielen.

4. Definition of second-hand cars In order to determine in common the scope of this Directive, the Twelve have also agreed on a new definition of new vehicles covering vehicles which are less than six months old or have travelled less than 6 000 kilometres (instead of the previous limits of three months and 3 000 kilometres).
4. De definitie van tweedehands auto's Ten einde een gemeenschappelijk toepassingsgebied voor deze richtlijn te kunnen afbakenen zijn de Twaalf eveneens tot een akkoord gekomen over een nieuwe definitie van nieuwe voertuigen waardoor in deze categorie thans voertuigen die minder dan zes maanden oud zijn of minder dan 6.000 km hebben gelopen (in plaats van de eerder geldende drie maanden of 3.000 km) worden ingedeeld in deze categorie.