The Commission could consequently apply a simple rule in order to determine the point at which exit strategies should be stepped up. As long as production capacity utilisation rates are lower than normal, non-conventional measures should be maintained. As soon as the economy reaches this point, measures aimed at ensuring a return to budgetary balance (such as using primary budget surpluses for debt repayment) may be recommended.
Om het moment te kunnen vastleggen waarop het herstelbeleid in intensiteit moet toenemen, volstaat het bijgevolg dat de Commissie een eenvoudig principe hanteert: zolang de productiecapaciteiten minder worden benut dan gewoonlijk, moeten de buitengewone maatregelen gehandhaafd blijven, maar zodra de economie dit gebruiksniveau opnieuw bereikt, is het aanbevolen maatregelen te nemen die voor een terugkeer naar een budgettair evenwicht zullen zorgen (zoals het inzetten van primaire begrotingsoverschotten voor het afbetalen van de schuld).