Traduction de «Disorder ligament left hand joint » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Disorder of ligament of left hand joint
aandoening van ligament van gewricht van linker hand

Disorder of ligament of right hand joint
aandoening van ligament van gewricht van rechter hand

Division of joint ligament of hand
klieven van ligament van hand

Dislocation, sprain and strain of joints and ligaments at wrist and hand level
luxatie en distorsie van gewrichten en ligamenten ter hoogte van pols en hand

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

the flag of the Union in the upper left-hand corner of the joint label printed in colour or in black and white.
in de linkerbovenhoek van het gezamenlijk etiket de vlag van de Unie, in kleur of in zwart-wit.

(a) in the upper left hand corner of the joint label, the words 'Plant Passport';
a) in de linkerbovenhoek van het gezamenlijke etiket de woorden "Plantenpaspoort";

(a) in the upper left hand corner of the joint label, the words 'Plant Passport ─ ZP';
a) in de linkerbovenhoek van het gezamenlijke etiket de woorden "Plantenpaspoort ─ BG";

– (HU) The EU 2020 strategy must stand on two pillars. On the one hand, solidarity among Member States which guarantees that no Member State will be left behind in the crisis. On the other hand, Member States also have to show solidarity with the community by faithfully carrying out jointly decided obligations.
– (HU) De EU 2020-strategie moet op twee pijlers rusten, enerzijds op solidariteit tussen de lidstaten, waarmee wordt gegarandeerd dat geen enkele lidstaat achterblijft in de crisis, en anderzijds moeten de lidstaten zelf ook solidair zijn met de gemeenschap door de gezamenlijk vastgestelde verplichtingen nauwkeurig na te komen.

4. Musculoskeletal disorders (MSDs) are impairments of the bodily structures such as muscles, joints, tendons, ligaments and nerves, or localised blood circulation systems that are caused or aggravated primarily by the performance of work and by the effects of the immediate environment where the work is carried out.
3. Spier- en skeletaandoeningen zijn aandoeningen aan lichaamsstructuren, bijvoorbeeld spieren, gewrichten, pezen, gewrichtsbanden of zenuwen, of verslechteringen van de plaatselijke doorbloeding die hoofdzakelijk worden veroorzaakt dan wel verergerd door de uitvoering van het werk en door de effecten van de directe werkomgeving tijdens werkzaamheden.

(a) "hand-arm vibration": the mechanical vibration that, when transmitted to the human hand-arm system, entails risks to the health and safety of workers, in particular vascular, bone or joint, neurological or muscular disorders;
a) "hand-armtrillingen": mechanische trillingen die, wanneer zij op het hand-armsysteem van de mens worden overgebracht, risico's voor de gezondheid en veiligheid van de werknemers inhouden, met name vaat-, bot- of gewrichts-, zenuw- of spieraandoeningen;