Vertaling van "Distance from the quenched end the test piece " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

distance from the quenched end of the test piece
afstand tot het afgeschrikte eindvlak van de proefstaaf

hardness HRc plotted against distance from the end of an end quench test specimen
HRc-hardheidsverloop over de lengte van een Jominy-proefstuk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At the end of each test phase the distance effectively travelled is recorded from the total shown on the cumulative revolution counter driven by the roller.
aan het einde van elke testfase wordt de daadwerkelijk afgelegde afstand geregistreerd, nadat deze berekend is op grond van het totaal dat wordt aangegeven door een door de rol aangedreven totaliserende toerenteller.