16. Calls on the Commission, within the context of the future revision of the directives on internal market in electricity and gas, to submit proposals establishing common rules for the promotion of CHP, where this makes environmental sense, i.e. in particular where
appropriate use of electrical energy and heat is ensured for as much of the year as possible, and for the securing of a certain minimum level of
energy efficiency improvements through demand-side management schemes run through en
ergy production and distribution companies ...[+++]; 16. verzoekt de Commissie om in het kader van de toekomstige herziening van de richtlijnen inzake de interne markt voor elektriciteit en gas met voorstellen te komen waarin communautaire regels worden gegeven ter bevordering van WKK, voor zover zulks uit milieuoogpunt zinvol is, d.w.z. met name wanneer een
zinvol gebruik van elektrische energie en warmte zo mogelijk het gehele jaar wordt gegarandeerd, en ter waarborging van een bepaald minimumniveau van energie-efficiëntieverbeteringen, en wel via beheersprogramma's die zich concentreren op de vraagzijde en die worden uitgevoerd door e
nergieprod ...[+++]uctie- en distributiebedrijven;