Traduction de «Dividing up land » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cockscrew divider | revolving-spiral divider | rotary divider | rotating divider
draaiende buitenverdeler

position terrazzo divider strips | terrazzo divider strip positioning | lay terrazzo divider strips | lay terrazzo divider strips
verdeelstrips voor terrazzo leggen

dividing apparatus | dividing head | universal dividing head
verdeelkop

divide groyne | divide wall | dividing wall | division wall
scheidingswand

digital divide [ electronic divide ]
digitale kloof

assist in dividing bequests | assist in dividing inheritance | assist in will writing | assist in writing last wishes
bijstaan bij het opstellen van testamenten | helpen bij het opstellen van testamenten

dividing up of land
verkaveling

divide animal carcasses | split an animal carcass | breach animal carcasses | split animal carcasses
karkassen van dieren scheiden

land use [ utilisation of land | Soil management(ECLAS) ]
grondgebruik [ bewerking van het land | gebruik van het land ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In some Member States the application of the EIA Directive is divided between land use authorisations and environmental permits (for processes) and in such cases there will be an overlap between EIA and IPPC.
In sommige lidstaten wordt de m.e.r-richtlijn toegepast op zowel bouw- als milieuvergunningen (voor processen). In een dergelijk geval zullen de m.e.r.- en de IPPC-richtlijn elkaar overlappen.

The EU divides the land into regions.
De EU verdeelt het land in regio's.

For the purposes of this Regulation, each Member State shall divide its external land and sea borders into border sections, and shall notify them to the Agency.
Voor de toepassing van deze verordening verdeelt elke lidstaat zijn land- en zeebuitengrenzen in grenssegmenten en hij brengt ze ter kennis van het agentschap.

J. whereas the contiguity of land is seriously dismantled further by the construction of roads for the exclusive use of the settlers that further divide the Palestinian land and deprive the occupied population access to their land, water and other resources and neighbouring communities, seriously affecting their daily life;
J. overwegende dat aangrenzende grond steeds schaarser wordt door de aanleg van wegen die uitsluitend voor de kolonisten bestemd zijn, waardoor de Palestijnse grond verder wordt versnipperd en de Palestijnse bevolking de toegang wordt ontzegd tot haar grond, water, andere hulpbronnen en dorpen in de buurt, wat het dagelijks bestaan ernstig aantast;

7. Annualised emissions from carbon stock changes caused by land-use change, el, shall be calculated by dividing total emissions equally over 20 years.
7. Op jaarbasis berekende emissies uit wijzigingen van koolstofvoorraden door veranderingen in landgebruik, el, worden berekend door de totale emissies te delen door 20 jaar.

7. Annualised emissions from carbon stock changes caused by land use change, el, shall be calculated by dividing total emissions equally over 20 years.
7. Op jaarbasis berekende emissies uit wijzigingen van koolstofvoorraden door wijzigingen in landgebruik, el, worden berekend door de totale emissies te delen door 20 jaar.

Annualised emissions from carbon stock changes caused by land-use change, el, shall be calculated by dividing total emissions equally over 20 years.
Op jaarbasis berekende emissies uit wijzigingen van koolstofvoorraden door veranderingen in landgebruik, el, worden berekend door de totale emissies te delen door twintig jaar.

the value at first sale of the fishery products landed (in national currency) divided by the quantity landed (in tonnes), or
de waarde van de aangevoerde visserijproducten bij de eerste verkoop (in nationale valuta) gedeeld door de aangevoerde hoeveelheid (in ton), of

– Mr President, over one hundred years ago, European colonial powers divided tribal lands in Africa to establish national boundaries.
- (EN) Mijnheer de Voorzitter, ruim honderd jaar geleden stelden de Europese koloniale mogendheden de nationale grenzen in Afrika vast, soms dwars door het grondgebied van inheemse stammen heen.