Traduction de «Early dissolution Parliament » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

early dissolution of Parliament
de tussentijdse ontbinding van het Parlement

dissolution of parliament
ontbinding van het Parlement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Prime Minister’s resignation, the dissolution of parliament, early elections – in short, democracy.
Het aftreden van de minister-president, de ontbinding van het parlement, vervroegde verkiezingen, kortom: democratie.

38. Takes note of the dissolution of parliament on 11 April 2008 and the calling of early elections in June 2008, and expresses the hope that the authorities will do their utmost to minimise any possible delay in the necessary preparations that should lead to the opening of accession talks before the end of 2008;
38. neemt kennis van de ontbinding van het parlement op 11 april 2008 en het uitschrijven van vervroegde verkiezingen in juni 2008, en spreekt de hoop uit dat de autoriteiten er alles aan zullen doen om mogelijke vertragingen te beperken bij de noodzakelijke voorbereidingen, die ertoe moeten leiden dat voor het eind van 2008 een begin kan worden gemaakt met de toetredingsonderhandelingen;