Vertaling van "Economic and social aspects migrant labour " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

economic and social aspects of migrant labour
economische en sociale aspecten van de migratie van werknemers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Considers that ambitious economic and social policies and labour market reforms are needed in order to boost smart, sustainable and inclusive growth and create more jobs leading towards quality and sustainable employment; further stresses the need for sustainable social welfare systems which include upgrading the skills of the unemployed, fostering the employability of people lacking or having really low qualifications, as well as for incentives and opportunities to work;
2. is van mening dat er ambitieuze economische en sociale beleidsmaatregelen en hervormingen van de arbeidsmarkt nodig zijn om slimme, duurzame en inclusieve groei te stimuleren en meer banen te scheppen, wat leidt tot hoogwaardige en duurzame werkgelegenheid; benadrukt voorts de noodzaak van duurzame socialezekerheidsstelsels voor het verbeteren van de vaardigheden van werklozen en het bevorderen van de inzetbaarheid van mensen die helemaal geen opleiding hebben genoten of zeer laag geschoold zijn, alsook van prikkels en kansen om aan het werk te gaan;

66. Calls on the Commission and the Council to continue to improve the indicators used to monitor the social, environmental and innovation dimension of the Europe 2020 strategy as part of the European Semester; calls on the Commission to continue the debate on the number and development of social and employment indicators, given that economic and social aspects of the EU are two sides of the same coin, both of which play a key role in the EU’s development;
66. verzoekt de Commissie en de Raad de indicatoren voor de bewaking van de sociale, milieu- en innovatiedimensie van de Europa 2020-strategie in het kader van het Europees semester te blijven verbeteren; verzoekt de Commissie voortzetting te geven aan het debat over het aantal en de ontwikkeling van sociale en werkgelegenheidsindicatoren, omdat de economische en sociale aspecten twee zijden van dezelfde medaille zijn, die allebei cruciaal voor de ontwikkeling van de EU zijn;

take into account environmental, economic and social aspects, as well as safety aspects;
rekening houden met ecologische, economische en sociale aspecten, alsook met veiligheidsaspecten;

3. The composition of the group shall reflect the required balance of expertise required on anti-corruption matters, and the various aspects involved, such as, but not limited to, law enforcement, the judiciary, prevention, policy-making, monitoring and/or supervision, research into trends, policies and/or indicators, the public and private sector, criminal law, and economic and social aspects/impacts.
3. Bij de samenstelling van de groep moet bij het samenbrengen van de deskundigheid een goede balans worden gevonden tussen vraagstukken inzake corruptiebestrijding en de diverse aspecten daarvan, zoals (maar niet beperkt tot) rechtshandhaving, de rechterlijke macht, preventie, beleidsvorming, toezicht en/of supervisie, onderzoek naar tendensen, beleid en/of indicatoren, de overheid en particuliere sector, strafrecht en economische en sociale aspecten/invloeden.

the need to ensure the required balance of expertise required on anti-corruption matters, and the various aspects involved, such as, but not limited to, law enforcement, the judiciary, prevention, policy-making, monitoring and/or supervision, research into trends, policies and/or indicators, the public and private sector, criminal law, and economic and social aspects/impacts;
het nodige evenwicht van deskundigheid op het gebied van vraagstukken inzake corruptiebestrijding en de diverse aspecten daarvan, zoals (maar niet beperkt tot) rechtshandhaving, de rechterlijke macht, preventie, beleidsvorming, toezicht en/of supervisie, onderzoek naar tendensen, beleid en/of indicatoren, de openbare en particuliere sector, strafrecht en economische en sociale aspecten/invloeden;

The Commission stresses that the integration becomes even more important as the economic and social aspects of demographic aging become more significant and explicitly refers to migrant and minority women as a target group for integration policy.
De Commissie benadrukt dat integratie des te belangrijker wordt naarmate de economische en sociale aspecten van de vergrijzing van de bevolking een grotere rol gaan spelen, en verwijst expliciet naar migrantenvrouwen en vrouwen van minderheden als doelgroep voor integratiebeleid.

Opinion of the Economic and Social Committee on the "European Union negotiations with MERCOSUR and Chile: economic and social aspects"
Advies van het Economisch en Sociaal Comité over "De sociaal-economische aspecten van de onderhandelingen met de Mercosur en Chili"

That aspect of their integration is even more important and topical today as the economic and social aspects of demographic ageing become more significant.
Naarmate de economische en sociale consequenties van de vergrijzing van de bevolking steeds duidelijker worden, is dat aspect van hun integratie belangrijker dan ooit tevoren.