Traduction de «Effective length the magnetic circuit » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

effective length of the magnetic circuit
nuttige lengte van het magnetische circuit

effective length of the aerial | effective length of the antenna
effectieve antennelengte

effective dimensions of a magnetic circuit
effectieve afmetingen van een magnetisch circuit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘Dry-type transformer’ means a power transformer in which the magnetic circuit and windings are not immersed in an insulating liquid.
„transformator van het droge type”: transformator waarin het magnetische circuit en de wikkelingen niet in een isolerende vloeistof zijn ondergedompeld;

‘Liquid-immersed transformer’ means a power transformer in which the magnetic circuit and windings are immersed in liquid.
„met vloeistof gevulde transformator”: transformator waarin het magnetische circuit en de wikkelingen in een vloeistof zijn ondergedompeld;

I therefore suggest that the rules on railway vehicle registration should be harmonised, and that the length of the registration procedure should be brought down to two months. In order to effectively combat frontier effects, the European Railway Agency also needs the requisite competences.
De rapporteur stelt derhalve voor de regels betreffende de toelating van treinwagons te harmoniseren en de duur van de toelatingsprocedure terug te brengen tot twee maanden. Om dit grenseffect daadwerkelijk tot stand te brengen, moet het Europees Spoorwegbureau over bevoegdheden op dit gebied gaan beschikken.

The report is correct in its findings on the application of the principles of prevention and protection; the lack of substantial, strict measures; the need for comprehensive studies based on the most vulnerable groups; mental health, and the effects of magnetic fields etc. However, it ends with proposals governed by the pro-monopolistic policy of the EU, such as more tax breaks and financial incentives for companies.
De bevindingen van het verslag zijn juist waar het de toepassing betreft van de beginselen van preventie en bescherming, het ontbreken van wezenlijke, strenge maatregelen, de behoefte aan uitgebreide studies gebaseerd op de meest kwetsbare groepen, geestelijke gezondheid, de effecten van magnetische velden, enz. Het eindigt echter met voorstellen die gebaseerd zijn op het pro-monopolistische beleid van de EU, zoals meer belastingvoordelen en financiële prikkels voor bedrijven.

With a global steel market totalling one billion tonnes, it follows that domestic production of 1.2 million tonnes amounts to rather more than one-thousandth of global steel production, along with the 70 000 tonnes of magnetic circuit band with which we are concerned, for it is here that there have been losses, the cause for which is to be found not only in Italy, but also in the laws enacted by the European Union, in the high cost of energy and in the legislation on the environment.
Volgens deze gegevens wordt er – op een mondiale staalmarkt van 1 miljard ton – in de EU 1,2 miljoen ton geproduceerd. Dat is dus wat meer dan 1 promille van de wereldstaalproductie. Daarbovenop komt nog eens de productie van 70 000 ton elektroband, en dat is waar het hier om gaat. Daar is verlies op geleden en de oorzaak daarvan ligt niet alleen in Italië, maar ook in de wetgeving van de Europese Unie, in de hoge energiekosten en in de milieuwetgeving.

It should be borne in mind that the main weapon in the fight against illegal fishing is the effective monitoring of marketing circuits.
Een effectieve controle op het distributiecircuit is immers de beste manier om illegale visserijpraktijken tegen te gaan.

4.2.8. The effective length L of the opacimeter is the arithmetic mean of the effective lengths obtained as defined in 4.2.6 with each of the test gases.
4.2.8. De werkelijke lengte L van de opaciteitsmeter is het rekenkundig gemiddelde van de werkelijke lengten die overeenkomstig punt 4.2.6 met elk der proefgassen worden verkregen.

4.1.2. The effective length of the passage of the light rays is obtained by comparing the reading N on the opacimeter operating normally with the reading N° obtained with the opacimeter modified so that the test gas fills a carefully defined length L°.
4.1.2. De werkelijke lengte van het traject van de lichtbundel wordt vastgesteld door vergelijking van de op de normaal werkende opaciteitsmeter afgelezen waarde N met de afgelezen waarde N° bij een zodanig gewijzigde opaciteitsmeter dat het proefgas een nauwkeurig bepaalde lengte L° vult.

4.2.8. The effective length L of the opacimeter will be the arithmetic mean of the effective lengths obtained as stated in item 4.6 with each of the gases.
4.2.8 . De werkelijke lengte L van de opaciteitsmeter is het rekenkundig gemiddelde van de werkelijke lengten die overeenkomstig punt 4.2.6 met elk der proefgassen worden verkregen .