By way of derogation to Article 2(5) and for the purpo
se of this Annex, a vehicle is deemed to have bodywork if t
here are structural elements such as A-pillars or a rigid frame around the windscreen,
in combination with other possible elements su
ch as side doors, side windows and/or a roof creating an enclosed or partly enclosed
...[+++] compartment and the technical service shall provide clear justification for the judgment criteria in the test report.
In afwijking van artikel 2, lid 5, en voor de toepassing van deze bijlage wordt een voertuig geacht een carrosserie te hebben indien er structuurelementen zoals A-stijlen of een stijf frame rond de voorruit aanwezig zijn, in combinatie met andere mogelijke elementen zoals zijdeuren, zijramen en/of een dak waardoor een geheel of gedeeltelijk gesloten ruimte ontstaat. De technische dienst moet de beoordelingscriteria in het testrapport duidelijk motiveren.
