Vertaling van "Eliminate all sources discrepancy " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

eliminate all sources of discrepancy
iedere mogelijke verstoring vermijden

Eliminate all ignition sources if safe to do so.
Alle ontstekingsbronnen wegnemen als dat veilig gedaan kan worden.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Regulation is directly applicable without the need for national transposition and accordinly eliminates one source of such divergence.
De verordening is rechtstreeks toepasselijk en hoeft dus niet te worden omgezet in nationale regels.

7. Without prejudice to paragraph 6, the fishing capacity referred to in paragraphs 2 and 4 and Article 9 shall be reduced, so as to eliminate by 2010 for each Member State at least 25 % of the discrepancy between its fishing capacity and its fishing capacity commensurate with its quota in 2010.
7. Onverminderd lid 6 wordt de in de leden 2 en 4 en artikel 9 bedoelde vangstcapaciteit verminderd met als doel voor elke lidstaat het verschil tussen de vangstcapaciteit en de visserijcapaciteit die in verhouding staat tot het in 2010 aan die lidstaat toegewezen quotum, tegen 2010 met ten minste 25 % te beperken.

A uniform application of the principles of the TFEU across all Member States and the elimination of discrepancies in the understanding of those principles is necessary at Union level in order to eliminate persisting distortions of the internal market.
Een uniforme toepassing van de beginselen van het VWEU in alle lidstaten is noodzakelijk en verschillen in de interpretatie van deze beginselen moeten op Unieniveau worden weggewerkt opdat er een einde komt aan de aanhoudende verstoringen van de interne markt.

The DBP should allow the identification of sources of possible discrepancies from the budgetary strategy in the most recent Stability Programme.
De obp’s moeten het mogelijk maken bronnen van potentiële afwijking van de begrotingsstrategie in het meest recente stabiliteitsprogramma op te sporen.

Moreover, where accruals accounts do not exist at the micro level, financial transactions and balance sheets have to be derived from a variety of different sources, leading to a ‘statistical discrepancy’ between the deficit compiled via non-financial accounts and that compiled via financial accounts.
Wanneer op microniveau geen rekeningen op transactiebasis bestaan, moeten financiële transacties en balansen worden afgeleid uit een veelheid aan verschillende bronnen, wat leidt tot een "statistische discrepantie" tussen het tekort dat is berekend op basis van niet-financiële rekeningen en dat op basis van financiële rekeningen.

It is putting forward the idea of drawing up common minimum standards in the field of criminal procedure, which would help to eliminate any discrepancies between criminal procedure safeguard levels in each Member State.
Zij stelt voor op het gebied van de strafrechtelijke procedure tot gemeenschappelijke minimumnormen te komen. Deze maatregelen moeten dienen om te vermijden dat de rechtswaarborgen op het gebied van de strafrechtpleging in de lidstaten op verschillende niveaus worden toegepast.

This decision has eliminated a source of tension on the island and should encourage progress towards a just and lasting settlement of the Cyprus conflict.
Dit besluit heeft een belangrijke bron van spanningen op het eiland weggenomen en het zou een billijke en duurzame regeling van het conflict in Cyprus dichterbij moeten brengen.

The EU side however recalled that, in the field of economic relations with third countries, concessions granted by the applicant countries should not be more favourable that the concessions granted by the Union to those same third countries and that prior to accession any discrepancies will have to be eliminated.
De EU herinnerde er evenwel aan dat de kandidaat-lidstaten bij hun economische betrekkingen met derde landen geen gunstiger concessies mogen verlenen dan die welke de Unie aan diezelfde derde landen verleent, en dat eventuele verschillen vóór de toetreding moeten worden weggewerkt.

It aims to eliminate the sources of uncertainty for existing producers and for those taking up such activities, as well as problems which may hamper the free movement of products.
Het voorstel is erop gericht bepaalde bronnen van onzekerheid voor zowel de bestaande als de beginnende producenten alsmede mogelijke belemmeringen voor het vrije verkeer van de producten op te heffen.

The new Commission is nevertheless determined to eliminate potential sources of errors both substantial and formal.
De nieuwe Commissie is evenwel vastbesloten potentiële oorzaken van zowel substantiële als formele fouten te voorkomen.