Traduction de «Ensure correct labelling goods » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ensure correct labelling of goods | maintain correct goods labelling | ensure correct goods labelling | secure correct goods labelling
correcte etikettering van goederen waarborgen

ensure goods are stored correctly in warehouses | execute efficient warehouse storage activities | carefully store warehouse goods | store warehouse goods with precision
goederen met precisie opslaan in magazijnen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These examples must be labeled to ensure correct identification.
Deze exemplaren moeten worden voorzien van een etiket om de juiste identificatie te verzekeren.

whereas in 2010, over 103 million items of goods, valued in total to EUR 1,11 billion, were seized at the EU’s external borders on suspicion of infringing intellectual property rights (IPR); whereas China is the country of origin for 85 % of these goods; whereas an important feature of intellectual property protection is the correct enforcement of existing laws and international commitments, including statutes on penalties; whereas such goods are frequently produced in facilities that also produce legitimately labelled goods, and are often produced in disregard of both labour law and health and safety requirements and thus pose a danger to consumers and, in the case of chemicals, to the wider environment;
overwegende dat de EU in 2010 aan haar buitengrenzen meer dan 103 miljoen artikelen, met een totale waarde van 1,11 miljard euro, in beslag heeft genomen die verdacht werden van schending van intellectuele-eigendomsrechten (IER); dat 85 % van die goederen afkomstig was uit China; dat de bescherming van IER voor een groot stuk afhangt van de correcte toepassing van de bestaande wetgeving en internationale afspraken, waaronder strafbepalingen; dat dergelijke goederen vaak worden geproduceerd op plaatsen waar ook reguliere goederen worden vervaardigd, vaak zonder inachtneming van het arbeidsrecht en de gezondheids- en veiligheidsnormen, wat de consumenten en, in het geval van chemische producten, ook het milieu in het algemeen in gevaar brengt;

T. whereas in 2010, over 103 million items of goods, valued in total to EUR 1,11 billion, were seized at the EU's external borders on suspicion of infringing intellectual property rights (IPR); whereas China is the country of origin for 85 % of these goods; whereas an important feature of intellectual property protection is the correct enforcement of existing laws and international commitments, including statutes on penalties; whereas such goods are frequently produced in facilities that also produce legitimately labelled goods, and are often produced in disregard of both labour law and health and safety requirements and thus pose a danger to consumers and, in the case of chemicals, to the wider environment;
T. overwegende dat de EU in 2010 aan haar buitengrenzen meer dan 103 miljoen artikelen, met een totale waarde van 1,11 miljard euro, in beslag heeft genomen die verdacht werden van schending van intellectuele-eigendomsrechten (IER); dat 85% van die goederen afkomstig was uit China; dat de bescherming van IER voor een groot stuk afhangt van de correcte toepassing van de bestaande wetgeving en internationale afspraken, waaronder strafbepalingen; dat dergelijke goederen vaak worden geproduceerd op plaatsen waar ook reguliere goederen worden vervaardigd, vaak zonder inachtneming van het arbeidsrecht en de gezondheids- en veiligheidsnormen, wat de consumenten en, in het geval van chemische producten, ook het milieu in het algemeen in gevaar brengt;

T. whereas in 2010, over 103 million items of goods, valued in total to EUR 1.11 billion, were seized at the EU’s external borders on suspicion of infringing intellectual property rights (IPR); whereas China is the country of origin for 85 % of these goods; whereas an important feature of intellectual property protection is the correct enforcement of existing laws and international commitments, including statutes on penalties; whereas such goods are frequently produced in facilities that also produce legitimately labelled goods, and are often produced in disregard of both labour law and health and safety requirements and thus pose a danger to consumers and, in the case of chemicals, to the wider environment;
T. overwegende dat de EU in 2010 aan haar buitengrenzen meer dan 103 miljoen artikelen, met een totale waarde van 1,11 miljard euro, in beslag heeft genomen die verdacht werden van schending van intellectuele-eigendomsrechten (IER); dat 85% van die goederen afkomstig was uit China; dat de bescherming van IER voor een groot stuk afhangt van de correcte toepassing van de bestaande wetgeving en internationale afspraken, waaronder strafbepalingen; dat dergelijke goederen vaak worden geproduceerd op plaatsen waar ook reguliere goederen worden vervaardigd, vaak zonder inachtneming van het arbeidsrecht en de gezondheids- en veiligheidsnormen, wat de consumenten en, in het geval van chemische producten, ook het milieu in het algemeen in gevaar brengt;

Labelling or marking of the fibre composition should be compulsory to ensure correct and uniform information is made available to all consumers in the Union.
Om alle consumenten in de Unie van dezelfde, juiste informatie te voorzien, moet het verplicht zijn de vezelsamenstelling op het etiket of het merk te vermelden.

(14) To ensure correct use of the information on the labelling in accordance with this Regulation, the data enabling the correctness of the information on the labelling to be verified should be recorded at all stages of production and marketing.
(14) Met het oog op een correct gebruik van de overeenkomstig deze verordening op de etiketten te vermelden informatie, moeten de gegevens aan de hand waarvan de juistheid van deze informatie in alle productie- en afzetfasen kan worden nagegaan, worden geregistreerd.

3. To ensure correct application of the provisions governing the procedure, the customs authorities may require the holder for the purposes of facilitating controls, to keep or ensure the keeping of stock records, hereafter called 'inward processing records` which indicate the quantities of import goods entered for the procedure and of compensating products obtained, and all particulars needed for the monitoring of the operations and the correct calculation of any import duties which may be payable.
3. Met het oog op de juiste toepassing van de voorschriften inzake de regeling kunnen de douaneautoriteiten, ter vereenvoudiging van de controles, bepalen dat de vergunninghouder een voorraadadministratie voert of laat voeren, hierna te noemen "administratie actieve veredeling", waarin de hoeveelheden onder de regeling geplaatste invoergoederen en verkregen veredelingsprodukten worden opgenomen evenals alle andere gegevens die nodig zijn om het verloop van de veredeling te kunnen volgen en de eventueel verschuldigde rechten bij invoer te kunnen vaststellen.

3. To ensure correct application of the provisions governing the procedure, the customs authorities may require the holder of the authorization, in order to facilitate checks, to keep or have kept for him stock records which indicate the quantities of import goods entered for the procedure and of processed products obtained, and all particulars needed for the monitoring of the operations and the correct calculation of any import duties which may be payable.
3. Met het oog op de juiste toepassing van de voorschriften inzake de regeling kunnen de douaneautoriteiten, ter vereenvoudiging van de controles, bepalen dat de vergunninghouder een voorraadadministratie voert of laat voeren, hierna te noemen "administratie behandeling onder douanetoezicht", waarin de hoeveelheden onder de regeling geplaatste invoergoederen en verkregen behandelde produkten worden opgenomen evenals alle andere gegevens die nodig zijn om het verloop van de behandelingen te kunnen volgen en de eventueel verschuldigde rechten bij invoer te kunnen vaststellen.