Traduction de «Entire Waldeyer's ring » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Entire Waldeyer's ring
volledige ring van Waldeyer

Neoplasm of Waldeyer's ring
neoplasma van ring van Waldeyer

Waldeyer's ring
ring van Waldeyer

Secondary malignant neoplasm of Waldeyer's ring
metastase in ring van Waldeyer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a fastening passing through the rings above the sheet and visible from the outside for its entire length.
een rijglijn die door de ringen van het dekkleed gaat en die aan de buitenkant over de gehele lengte zichtbaar blijft.

The entire story has a surrealist ring to it: he says he went there, he talked to them for two and a half hours, he was told that such-and-such an airport could not be mobilised in 24 hours, whereas technical facilities were provided to open an airport in Sarajevo. This is not really the problem.
Het hele verhaal heeft surrealistische trekjes: hij vertelt dat hij er heen gereisd is, twee en een half uur met hen gesproken heeft en dat hem verteld werd dat vliegveld zus en zo niet binnen 24 uur gemobiliseerd kon worden - in Sarajevo hebben we de technische middelen ter beschikking gesteld om een vliegveld te openen - kortom, dat is niet echt het probleem.

‘polycyclic aromatic hydrocarbons’ means those organic compounds, composed of at least two fused aromatic rings made entirely from carbon and hydrogen.
h) „polycyclische aromatische koolwaterstoffen”: organische verbindingen die bestaan uit ten minste twee versmolten aromatische ringen die volledig uit koolstof en waterstof bestaan.

"polycyclic aromatic hydrocarbons" means those organic compounds, composed of at least two fused aromatic rings made entirely from carbon and hydrogen;
"polycyclische aromatische koolwaterstoffen": organische verbindingen die bestaan uit ten minste twee versmolten aromatische ringen die volledig uit koolstof en waterstof bestaan;

9. Considers that the ring-fencing of EDF expenditure must be done only in respect of the provisions of the Financial Regulation for the budget and believes that a multiannual envelope, adopted under codecision, over the period of an entire financial perspective will ensure adequate protection of funds;
9. is van mening dat het isoleren van de EOF-uitgaven moet plaatsvinden met eerbiediging van de bepalingen van het Financieel Reglement die betrekking hebben op de begroting en is van mening dat een meerjarig totaalbedrag, vastgesteld via medebeslissing, gedurende de gehele periode waarin financiële vooruitzichten van kracht zijn, zal zorgdragen voor een adequate bescherming van de middelen;

‘polycyclic aromatic hydrocarbons’ means those organic compounds, composed of at least two fused aromatic rings made entirely from carbon and hydrogen;
h) „polycyclische aromatische koolwaterstoffen”: organische verbindingen die bestaan uit ten minste twee versmolten aromatische ringen die volledig uit koolstof en waterstof bestaan;

(iii) a fastening passing through the rings above the sheet and visible from the outside for its entire length.
iii) een rijglijn die door de ringen bovenop het dekkleed gaat en die aan de buitenkant over de gehele lengte zichtbaar blijft.

Given that the current financial framework and the Interinstitutional Agreement have proved their worth in ensuring the smooth completion of the annual budgetary procedure, the European Council hopes that a new agreement can be established between the European Parliament, the Council and the Commission on terms ensuring strict budgetary discipline, while preserving the overall balance of powers between the institutions and clearly ring-fencing pre-accession and accession-related expenditure for the entire duration of the financial perspective.
Aangezien het huidige financiële kader en het Interinstitutioneel Akkoord hun waarde voor een vlot verloop van de jaarlijkse begrotingsprocedure bewezen hebben, hoopt de Europese Raad dat er een nieuw akkoord tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie kan worden tot stand gebracht dat een strakke begrotingsdiscipline waarborgt en tegelijkertijd het algemene evenwicht in de bevoegdheden tussen de instellingen handhaaft en de pretoetredings- en aan toetreding gerelateerde uitgaven voor de gehele duur van de financiële vooruitzichten duidelijk gescheiden houdt van de andere uitgaven.