R. whereas all EU citizens brought before the courts of a Member State have the right of access, for their defence, to documents translate
d into their mother tongue, in order to prevent
any discrimination based on language, and whereas, in parti
cular, all citizens must be kept informed about any court proceeding
s against them, the entire process taking plac ...[+++]e within a judicially acceptable timeframe;
R. overwegende dat alle Europese burgers die voor het gerecht worden gebracht van een lidstaat, het recht hebben om met het oog op hun verdediging de dossierstukken in hun moedertaal te ontvangen, om discriminatie op grond van taal te voorkomen, en in het bijzonder dat elke burger op de hoogte moet wordt gehouden wanneer er een gerechtelijke procedure tegen hem loopt, een en ander binnen een redelijk tijdsbestek;