Vertaling van "Error the third kind " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

error of the third kind | type III error
fout van het derde type

alpha-error | error of first kind | error of the first kind | rejection error | type I error | type one error
alpha-fout | fout van de eerste soort | producentenrisico | type-I-fout

Error of the third Kind
fout van de derde soort

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[9] For the purpose of this Communication, such illegal employment is understood to comprise any kind of remunerated economic activity undertaken by a third-country national who is illegally present in the EU (covering all third-country nationals not in possession of a valid permit for stay or residence).
[9] In het kader van deze mededeling wordt onder illegale arbeid verstaan elk type van beloonde economische activiteit van onderdanen van derde landen die illegaal in de EU aanwezig zijn (hieronder vallen alle onderdanen van derde landen die niet in het bezit zijn van een geldige verblijfsvergunning).

Where it is necessary for the implementation of the action, they may call upon third parties, including subcontractors, to carry out work under the action or may use resources made available by third parties by means of contributions in kind, according to the conditions set out in the grant agreement.
Voor zover zulks nodig is voor de uitvoering van de actie, kunnen zij een beroep doen op derden, met inbegrip van onderaannemers, om de werkzaamheden in het kader van de actie uit te voeren, of mogen zij, overeenkomstig de in de subsidieovereenkomst vastgestelde voorwaarden, middelen gebruiken die derden beschikbaar hebben gesteld in de vorm van bijdragen in natura.

5. Contributions in kind in the form of allowances or salaries disbursed by a third party for the benefit of the participants in an operation may be eligible for a contribution from the ESF provided that the contributions in kind are incurred in accordance with national rules, including accountancy rules, and do not exceed the cost borne by the third party.
5. Bijdragen in natura in de vorm van toelagen of lonen, uitbetaald door een derde partij ten behoeve van de deelnemers aan een concrete actie, kunnen in aanmerking komen voor een bijdrage uit het ESF mits de bijdragen in natura zijn gemaakt overeenkomstig de nationale regels, inclusief boekhoudregels, en de door de derde partij gedragen kosten niet overstijgen.

Nevertheless, in view of the result, we do not believe that it would make sense to reject this compromise on account of a procedural error of this kind.
Evenwel zijn we gezien het resultaat van mening dat het geen zin heeft om dit compromis vanwege een dergelijke vormfout af te wijzen.

The conditions for accepting contributions in kind from third parties as co-financing and for determining the value of those contributions should be harmonised so as to reduce the risks of error and litigation.
De voorwaarden voor het aanvaarden van bijdragen in natura als medefinanciering van derde partijen en voor het bepalen van de waarde van die bijdragen moeten worden geharmoniseerd teneinde het risico op fouten en op geschillen te verminderen.

Around half of the EU budget certainly is composed of resources that are allocated for multiannual activities. The auditing by the Court of Auditors in respect of budget implementation always only considers the year in progress, and for that reason, methodological challenges result as, in relation to regional policy, the third audit level applies, while the annual audit by the Court of Auditors already takes place under the first audit level and therefore, a higher error rate will always result here than at the end of a programme cycle, as we can prove already.
De controle van de Rekenkamer op de uitvoering van de begroting heeft altijd alleen betrekking op het lopende jaar, en dat resulteert in methodologische uitdagingen, omdat er met betrekking tot het regionale beleid ongeveer drie auditniveaus zijn, terwijl de jaarlijkse controle door de Rekenkamer al na het eerste auditniveau begint en hier daarom altijd een groter aantal fouten zal zijn dan aan het einde van een programmacyclus, zoals we al hebben kunnen aantonen.

Nor should the person from whom they have been removed, or a third party, gain any other advantage whatsoever comparable to a financial gain, such as benefits in kind or promotion. A third party involved in the transplant process, such as a health professional or a tissue bank, may not make a profit from organs, part of organs or tissues or any products developed from them.
Een bij de transplantatie betrokken derde (bijv. een arts, verpleegkundige of weefsel- of orgaanbank) mag geen winst maken met organen, delen van organen of weefsels, of op basis hiervan ontwikkelde producten.

In the absence of any mutual recognition agreement between the Community and the country concerned , where a Member State intends to issue certificates on the basis of certification issued by the competent authorities of a third country, it may take action on the basis of, and in accordance with, an existing bilateral agreement until such time as the latter is replaced by an agreement of the kind referred to in paragraph 1. It shall notify the Commission and the other Member States of the scope and the detailed conditions under which the certificates should be issued.
Indien een dergelijke overeenkomst tussen de Gemeenschap en het betreffende land inzake wederzijdse erkenning ontbreekt, mag een lidstaat die voornemens is certificaten af te geven op basis van door de bevoegde autoriteiten van een derde land afgegeven certificeringen op basis van een bestaande bilaterale overeenkomst deze overeenkomst zolang toepassen, totdat deze door een overeenkomst als bedoeld in lid 1 is vervangen en stelt hij de Commissie en de lidstaten in kennis van het toepassingsgebied van de beoogde certificeringen en de gedetailleerde voorwaarden waaronder dergelijke certificaten zouden worden afgegeven.

There are all kinds of frictions within the labour market, we will have to adapt our education system and, at the end of the day, these developments also have all kinds of effects on individual companies, some of which are closing down while others are being set up again, etc. However, one minute we are pulling out all the stops to fight unemployment and the next we are attracting employees from third countries in order to solve the problems within the labour market, for example in the care or ICT sectors, just to quote a couple of odd examples.
Er zijn allerlei fricties op de arbeidsmarkt, wij moeten ons onderwijs aanpassen en uiteindelijk heeft het ook allerlei gevolgen voor individuele bedrijven waar sluitingen plaatsvinden, waar andere weer opgericht worden, etc. Echter, het ene moment hollen we achter werkloosheidsbestrijding aan en enkele jaren later worden er weer werknemers uit derde landen aangetrokken om de arbeidsmarktproblemen in bijvoorbeeld de zorgsector of in de ICT-sector op te lossen, om maar eens een paar rare voorbeelden te noemen.