Vertaling van "European Grouping Territorial Cooperation " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

European territorial cooperation [ ETC | European cross-border cooperation | European interregional cooperation | European territorial co-operation | European transnational cooperation | European trans-national cooperation | Interreg ]
Europese territoriale samenwerking [ Europese grensoverschrijdende samenwerking | Europese interregionale samenwerking | Europese transnationale samenwerking | Interreg ]

EGTC Platform | Platform of European Groupings of Territorial Cooperation
Platform voor Europese groeperingen voor territoriale samenwerking

European Grouping of Territorial Cooperation
Europese Groepering voor Territoriale Samenwerking | SG.C.1.GECT [Abbr.]

European territorial cooperation | ETC [Abbr.]
Europese territoriale samenwerking

inter-company cooperation [ business cooperation | Business Cooperation Centre | business network | cooperation between undertakings | European Cooperation Grouping ]
samenwerking tussen ondernemingen [ Bureau voor toenadering tussen ondernemingen | netwerk van ondernemingen | toenadering tussen ondernemingen ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

P. whereas there have been meetings with numerous involved regions, with the Union for the Mediterranean and with the various bodies involved in European Union territorial cooperation policy, as part of the drafting process for this report;
P. overwegende dat er in het kader van de uitwerking van dit verslag overleg is gepleegd met talrijke betrokken regio's, met de Unie voor het Middellandse Zeegebied en met de verschillende organisaties die betrokken zijn bij het territoriale samenwerkingsbeleid van de Europese Unie;

Regulation (EC) No 1082/2006 instituted a cooperation instrument at Community level for the creation of cooperative groupings in Community territory, invested with legal personality, called ‘European groupings of territorial cooperation’ (EGTC), in order to overcome the obstacles hindering territorial cooperation.
Bij Verordening (EG) nr. 1082/2006 is een communautair samenwerkingsinstrument ingevoerd op basis waarvan op het grondgebied van de Gemeenschap samenwerkende groeperingen met rechtspersoonlijkheid kunnen worden opgericht, Europese groeperingen voor territoriale samenwerking (of "EGTS") genoemd, om de obstakels die de territoriale samenwerking belemmeren uit te weg te ruimen.

In order to strengthen this approach, support from the ERDF support in border regions should be coordinated with support from the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) and the European Maritime and Fisheries Fund(EMFF) and should, where appropriate, involve European groupings of territorial cooperation set up under Regulation (EC) No 1082/2006 of the European Parliament and of the Council of 5 July 2006 on a European grouping of territorial cooperation (EGTC) where local development figures among their objectives.
Om deze aanpak te versterken, moet de steun uit het EFRO in grensregio's worden gecoördineerd met steun uit het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij (EFMZV) en moeten er waar nodig Europese groeperingen voor territoriale samenwerking die zijn opgericht bij Verordening (EG) nr. 1082/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 5 juli 2006 betreffende een Europese groepering voor territoriale samenwerking (EGTS), bij worden betrokken als lokale ontwikkeling een van hun doelstellingen is.

Two regulations dealing with the European territorial cooperation goal and the European grouping of territorial cooperation (EGTC).
Twee verordeningen met betrekking tot de doelstelling "Europese territoriale samenwerking" en de Europese groepering voor territoriale samenwerking (EGTS).

The CoR was a key player in setting up the European funding schemes for such cooperation, and also pushed for an EU tool to simplify their use - the "European Grouping for Territorial Cooperation", or EGTC.
Het Comité van de Regio's heeft voorop gelopen toen het erom ging Europese systemen voor de financiering van territoriale samenwerking op te zetten. Ook heeft het aangedrongen op de instelling van een EU-instrument om het gebruik daarvan te vergemakkelijken: de "Europese groepering voor territoriale samenwerking" (EGTS).

Interview with Alberto Núñez Feijoo (ES/EPP), President of Galicia and CoR rapporteur on the revision of the European Grouping for territorial cooperation (EGTC)
Interview over de herziening van de EGTS-verordening met Alberto Núñez Feijoo (ES/EVP), voorzitter van de regio Galicia en rapporteur voor het CvdR-advies)

Following an initiative of the Committee of the Regions, since 2006 the European Union has made available to local and regional authorities a purpose-built tool for cross-border cooperation: The so-called 'European Grouping of Territorial Cooperation', or EGTC.
Dankzij een initiatief van het Comité van de Regio's beschikken lokale en regionale overheden nu al sinds 2006 over een beleidsinstrument dat specifiek is gericht op grensoverschrijdende samenwerking: de EGTS (Europese groepering voor territoriale samenwerking).

"The CoR proposes to develop a truly 'territorial' dimension to the Eastern Partnership," said Luc Van den Brande, "and so I urge the 27 Member States and six partner countries to reach a multilateral agreement enabling the European Grouping of Territorial Cooperation (EGTC) to be used in Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Moldova and Ukraine as it is in the EU.
De heer Van den Brande stelde namens het CvdR voor om in het kader van het partnerschap daadwerkelijk vorm te geven aan een territoriale dimensie en riep daarbij de 27 lidstaten van de Unie en de zes partnerlanden ertoe op een akkoord te sluiten, zodat in Armenië, Azerbeidzjan, Wit-Rusland, Georgië, Moldavië en Oekraïne op dezelfde wijze gebruik kan worden gemaakt van de Europese groepering voor territoriale samenwerking (EGTS) als nu al in de EU gebeurt.

In line with the proposed regulation, and once the objectives and principles of cooperation have been established, public authorities and the public bodies created with their assistance within the European Union, in other words regional, local and national authorities, will be able to sign a suitable agreement which is referred to in the regulation as a convention. They will then be able to register the new institution as European Grouping of Territorial Cooperation.
In overeenstemming met de voorgestelde verordening en na vaststelling van de doelstellingen en uitgangspunten van de samenwerking zullen overheden en de door haar gevormde overheidsorganen op het grondgebied van de Europese Unie, te weten de nationale, regionale, en lokale autoriteiten, een overeenkomst ondertekenen die in de verordening conventie wordt genoemd, de nieuwe instelling registreren als Europese groepering voor territoriale samenwerking en voor haar de status van rechtspersoon verkrijgen.