(3a) The Agency shall, on its own initiative or at the request of the Commission, advise the Commission in preparing strategic guidelines to assist the European Network Transmission System Operators, in developing codes and rules (including technical codes) common network operation tools and research plans, a 10-year investment plan including, every two years, a generation adequacy outlook, and an annual work programme as provided in Article 2c(1)(a) to (c), of Regulation (EC) No 1228/2003 and Article 2c(1)(a) to (c) of Regulation (EC) No 1775/2005, including, where appropriate, in adopting mandatory guidelines.
3 bis. Het agentschap brengt op eigen initiatief of op verzoek van de Commissie, aan deze laatste advies uit over het uitwerken van strategische rich
tsnoeren waarop het Europees netwerk van transmissiesysteembeheerders (ENTSO) kan steunen bij de ontwikkeling van codes en voorschriften (met name technische codes, gemeenschappelijke hulpmiddelen voor netwerkbeheer en gemeenschappelijke onderzoeksprojecten, een tienjarig investeringsplan met daarin, om de twee jaar, de vooruitzichten voor de aanwezigheid van voldoende productiecapaciteit, alsook een jaarlijks werkprogramma) overeenkomstig de bepalin
...[+++]gen in artikel 2 quater, lid 1, punten a t/m c van Verordening (EG) nr. 1228/2003 en artikel 2 quater, lid 1, punten a t/m c van Verordening (EG) nr. 1775/2005, en, in voorkomend geval, bij het goedkeuren van verplichte richtsnoeren.