Traduction de «Fabrication smoked tobacco products » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fabrication of smoked tobacco products | manufacturing of a smoked tobacco product | building of smoked tobacco products | manufacturing of smoked tobacco products
productie van gerookte tabaksproducten

smoking tobacco product
producten van rooktabak

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The products it covers include cigarettes, roll your own tobacco, pipe tobacco, cigars, cigarillos, smokeless tobacco, electronic cigarettes and herbal products for smoking.
De producten die eronder vallen zijn bijvoorbeeld sigaretten, shag (roltabak), pijptabak, sigaren, cigarillo’s, rookloze tabaksproducten, elektronische sigaretten en voor roken bestemde kruidenproducten.

Those additional warnings have been mandatory on all packages of smoking tobacco since September 2003 and on packages of other tobacco products since September 2004.
Deze bijkomende waarschuwingen zijn verplicht voor alle voor roken bestemde tabaksproducten sinds september 2003 en op verpakkingen van andere tabaksproducten sinds september 2004.

The draft amending directive provides for a revision of the list of additional warnings which have to be applied on all packages of smoking tobacco since September 2003 and on packages of other tobacco products since September 2004.
De ontwerp-wijzigingsrichtlijn voorziet in een herziening van de lijst van aanvullende waarschuwingen die sinds september 2003 op alle voor roken bestemde tabaksproducten en sinds september 2004 op verpakkingen van andere tabaksproducten moeten worden aangebracht.

Warnings: there are two types of compulsory warnings for all products (except for tobacco for oral use and other smokeless tobacco products): general warnings (Smoking kills/can kill or Smoking seriously harms you and those around you) and additional warnings (Smoking causes 90% of lung cancers, Smoking causes mouth and throat cancer, Smoking destroys your lungs, etc.), which vary on packets and whose list was updated in 2012.
Waarschuwingen: er bestaan twee soorten verplichte waarschuwingen voor alle producten (met uitzondering van tabak voor oraal gebruik en andere niet voor roken bestemde tabaksproducten):algemene waarschuwingen (Roken is dodelijk/Roken kan dodelijk zijn of Roken brengt u en anderen rondom u ernstig schade toe) en aanvullende waarschuwingen (90% van alle longkankers wordt veroorzaakt door roken, Roken veroorzaakt mond-en keelkanker, Roken tast de longen aan etc.), Deze waarschuwingen variëren per verpakking en de lijst is in 2012 bijgewerkt.

the value limit on duty-free allowances is increased from EUR 175 to EUR 430 for air and sea travellers, and from EUR 175 to EUR 300 for travellers by land (including by inland waterways); member states may apply different quantitative limits for duty-free imports of tobacco products (cigarettes, cigarillos, cigars, smoking tobacco) depending on whether they enter the EU by air (higher limit) or by land or water crossing (lower limit).
verhoging van het plafondbedrag voor belastingvrijstelling van 175 euro tot 430 euro voor lucht- en zeereizigers en van 175 euro tot 300 euro voor reizigers over land (binnenwateren inbegrepen); de lidstaten mogen verschillende limieten hanteren voor de belastingvrije invoer van tabaksproducten (sigaretten, cigarillo's, sigaren, rooktabak) naargelang deze de EU binnenkomen door de lucht (hogere limiet) dan wel over land of over water (lagere limiet).

The Commission has developed an ambitious tobacco control policy[17] aimed at discouraging children and young people from taking up smoking and at harmonising the internal market of tobacco products, and at supporting national efforts to protect citizens against exposure to second-hand smoke, taking into account the need to tailor health promotion to specific population and target groups.
De Commissie heeft een ambitieus beleid ter bestrijding van tabaksgebruik ontwikkeld[17] dat erop is gericht kinderen en jongeren ervan te weerhouden te beginnen met roken, de interne markt voor tabaksproducten te harmoniseren en nationale inspanningen om burgers te beschermen tegen de gevaren van meeroken te ondersteunen. Daarbij wordt rekening gehouden met de noodzaak om bevordering van de gezondheid af te stemmen op specifieke bevolkingsgroepen en doelgroepen.

The Recommendation calls on Member States to adopt measures which aim e.g. at reducing the availability of tobacco products to children and adolescents, reducing the indiscriminate promotion of tobacco products, monitoring the promotion activities of the tobacco industry and improving the protection of non-smokers from the effects of passive smoking. The Recommendation is currently being discussed in the Council.
De aanbeveling roept de lidstaten ertoe op maatregelen te treffen om onder meer de beschikbaarheid van tabaksproducten voor kinderen en jongeren te beperken, de ongerichte promotie van tabaksproduct aan banden te leggen, toezicht op de promotionele activiteiten van de tabaksindustrie te houden en niet-rokers beter te beschermen tegen de gevolgen van passief roken. Deze aanbeveling wordt momenteel in de Raad besproken.

A strategy on tobacco consumption [26], a Directive on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the advertising and sponsorship of tobacco products [27]; a report on smoking prevention [28], and a proposal for a directive on tobacco products [29]
een strategie inzake het tabaksgebruik [26], een richtlijn betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten op het gebied van reclame en sponsoring voor tabaksproducten [27], een verslag over de bestrijding van het tabaksgebruik [28] en een voorstel voor een richtlijn over tabaksproducten [29].

1 ECU 600 for the entry into Spain of goods from the Canary Islands, Ceuta and Melilla until 1 January 2001; application postponed until 1 January 1997 at the latest for the entry into Germany by land and sea of products from Poland and the Czech Republic. - Quantity limits:2 200 cigarettes or 100 cigarillos or 50 cigars or 250 grammes of smoking tobacco 1 litre of spirits or 2 litres of intermediate products (aperitifs) and sparkling wines 2 litres of still wine 50 grammes of perfume 0.25 litre of toilet water 2.
- Hoeveelheidsbeperkingen(2): 200 sigaretten of 100 cigarillos of 50 sigaren of 250 g rooktabak 1 liter gedistilleerde dranken of 2 liter aperitieven en mousserende wijnen 2 liter niet-mousserende wijnen 50 gram parfum 0,25 liter reukwater 2.