Traduction de «Federation Field Sports Associations the EU » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Federation of Field Sports Associations of the EU | Federation of Hunting Associations of the EC
Federatie van Jagersverenigingen in de EEG

sports body [ sports association | sports club | sports federation ]
sportorganisatie [ sportclub | sportfederatie | sportvereniging ]

A rare neurologic disease with characteristics of persistent continuous bilateral visual experience of flickering snow-like dots throughout the visual field in association with other visual (including palinopsia, enhanced entopic phenomena, nyctalopi
oogruisfenomeen

Netherlands Federation of PTT Social and Sports Associations
Nederlands verbond van PTT sport-, ontwikkeling- en ontspanningsverenigingen

Federation of the Associations of the Broth and Soup Industries of the EEC
Federatie van organisaties op het gebied van de bouillon-en soepenindustrie in de EEG

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- The specificity of the sport structure, including notably the autonomy and diversity of sport organisations, a pyramid structure of competitions from grassroots to elite level and organised solidarity mechanisms between the different levels and operators, the organisation of sport on a national basis, and the principle of a single federation per sport.
- het specifieke karakter van de sportstructuur, met name de autonomie en verscheidenheid van sportorganisaties, de piramidestructuur van competities van het amateurniveau tot de hoogste klasse en de georganiseerde solidariteit tussen de verschillende niveaus en instanties, de organisatie van sport op nationale basis en het principe van een enkele federatie per sport.

Sport media rights are sometimes sold collectively by a sport association on behalf of individual clubs (as opposed to clubs marketing the rights individually).
Soms worden sportmediarechten door een sportorganisatie collectief verkocht namens individuele clubs (in tegenstelling tot clubs die individueel over rechten onderhandelen).

The declaration also emphasised the important role of sports associations and of amateur sport.
De verklaring benadrukte ook de belangrijke rol van sportorganisaties en van de amateursport.

The Commission recommends sport associations to establish mechanisms for the collective selling of media rights to ensure adequate redistribution of revenues, in full compliance with EU competition law while maintaining the right of the public to information.
De Commissie beveelt de sportverenigingen aan mechanismen voor de collectieve verkoop van mediarechten vast te stellen om te zorgen voor een passende herverdeling van de inkomsten, waarbij het mededingingsrecht van de EU volledig wordt nageleefd en het recht van het publiek op informatie wordt gehandhaafd.

We learn in non-formal and informal settings too (e.g. in youth clubs, sports associations, within the family, in political life).
Wij leren ook in niet-reguliere en informele settings (bijv. in jeugdclubs, sportverenigingen, het gezin, het politieke leven).

2. Calls on the Commission and the Member States, and also on the relevant interested parties and sporting associations and federations, to ensure parity in membership of sporting decision-making organs and in access to the positions of trainer and administrator in sporting associations;
2. verzoekt de Commissie en de lidstaten, alsook de relevante belanghebbenden, sportverenigingen en -federaties, om de gelijkheid te waarborgen voor wat betreft zitting in besluitvormende organen van sportbonden en toegang tot posities als trainer en bestuurder bij sportverenigingen;

1. Calls on the Commission and Member States, as well as the relevant stakeholders, sports associations and federations, to guarantee women and men equal access to suitable, age-appropriate, and affordable sport activities and to develop sport opportunities and programmes that promote both sports participation and a sustained interest in sporting activity, in particular for girls and women from disadvantaged backgrounds, in order to strengthen social inclusion and to ensure that female athletes receive equal treatment in the provision of equipment and supplies and the scheduling of games, practice times and coaching;
1. verzoekt de Commissie en de lidstaten, alsook de relevante belanghebbenden, sportverenigingen en –federaties, om mannen en vrouwen gelijke toegang tot geschikte, leeftijdsgerichte en betaalbare sportactiviteiten te verlenen en om sportmogelijkheden en -programma’s te ontwikkelen die aanzetten en stimuleren tot sportdeelname en een blijvende belangstelling voor sportieve activiteiten bevorderen, voor met name meisjes en vrouwen uit kansarme milieus, om de sociale inclusie te versterken, en om te waarborgen dat vrouwelijke topsporters gelijke behandeling genieten bij de verschaffing van uitrusting en benodigdheden, en de organisatie van wedstrijden, oefentijd en begeleiding;

17. Calls on EU national sports federations and European sports organisations to ensure that their procedures for licensing sports associations comply with the basic principles of financial transparency, are non-discriminatory and are in accordance with basic internal market provisions and principles, so as to curb distortions of competition; considers that sports organisations must ensure that the requirements regarding transparency and licensing are complied with and that non-compliance is punished;
17. roept de nationale sportfederaties in de EU en de Europese sportorganisaties op ervoor te zorgen dat hun procedures voor de afgifte van licenties aan sportverenigingen aan de fundamentele beginselen van financiële transparantie voldoen, geen discriminerend karakter hebben en in overeenstemming zijn met de fundamentele voorschriften en beginselen van de interne markt, teneinde verstoringen van de mededinging te voorkomen; is van mening dat sportorganisaties erop dienen toe te zien dat de transparantie- en licentievoorschriften worden nageleefd en dat bij inbreuken sancties worden opgelegd;

Is the Council aware of the fact that the UN stimulates countries and international sports associations to be active in this field through assisting in capacity building, recognising the possible contribution of sport to social cohesion, intercultural dialogues, environmental understanding and re-integration of children in post-conflict situations and the contribution of sport education to economic and social development?
Is het de Raad bekend dat de VN landen en internationale sportverenigingen stimuleert om op dit gebied actief te zijn door verlening van assistentie bij capaciteitsopbouw, en daarmee tevens aangeeft dat zij de bijdrage onderkent die sport kan leveren aan de sociale samenhang, de interculturele dialoog, het verkrijgen van een beter inzicht in de milieuproblematiek en reïntegratie van kinderen in postconflictsituaties, alsook de rol van sporteducatie bij de economische en sociale ontwikkeling?

Is the Commission aware of the fact that the UN stimulates countries and international sports associations to be active in this field through assisting in capacity-building, recognising the possible contribution of sport to social cohesion, intercultural dialogue, environmental understanding and re-integration of children in post-conflict situations and the contribution of sport education to economic and social development?
Is het de Commissie bekend dat de VN landen en internationale sportverenigingen stimuleert om op dit gebied actief te zijn door verlening van assistentie bij capaciteitsopbouw, en daarmee tevens aangeeft dat zij de bijdrage onderkent die sport kan leveren aan de sociale samenhang, de interculturele dialoog, het verkrijgen van een beter inzicht in de milieuproblematiek en reïntegratie van kinderen in postconflictsituaties, alsmede de rol van sporteducatie bij de economische en sociale ontwikkeling?