Traduction de «Federation the European Sporting Goods Industry » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Federation of the European Sporting Goods Industry | FESI [Abbr.]
FESI [Abbr.]

European Cosmetic, Toiletry and Perfumery Association | European Federation of the Perfume, Cosmetics and Toiletries Industries | COLIPA [Abbr.]
verbindingscomité van de Europese Industriële Verenigingen voor parfumerie en cosmetica | COLIPA [Abbr.]

Federation of EC employers' organizations | Union of Industrial and Employers Confederations of Europe | Union of Industries in the European Community | UNICE [Abbr.]
Unie van industriefederaties in de Europese Gemeenschap | UNICE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Enhance dialogue and common initiatives with key stakeholders, in particular sporting organizations, sporting goods industries and youth organisations to further develop a favorable environment for attracting young people into the sport sector.
De dialoog en gezamenlijke initiatieven met essentiële belanghebbenden te verbeteren, in het bijzonder sportorganisaties, de sportgoederensector en jeugdorganisaties, teneinde voort te bouwen aan een gunstig klimaat om jongeren naar de sportsector aan te trekken.

Sport has the potential to create jobs and support local economic development through the construction and maintenance of sporting facilities, the organisation of sporting events, the market activities of the sporting goods and services industries and related activities in other sectors.
Sport kan werkgelegenheid scheppen en de lokale economische ontwikkeling ondersteunen via de bouw en het onderhoud van sportvoorzieningen, de organisatie van sportevenementen, de marktactiviteiten van de sportgoederen en -dienstensector, en verwante activiteiten in andere sectoren.

7. Urges the World Federation of the Sporting Goods Industry to commit itself to stating publicly that the sportswear and athletic footwear industries need to come forward with concrete and identifiable measures for a sectoral solution aiming at full compliance with ILO labour standards;
7. verzoekt de Wereldfederatie van sportartikelen producerende industrieën zich ertoe te verplichten om publiekelijk te verklaren dat de sportkleding en sportschoeisel producerende bedrijven met concrete en duidelijke maatregelen moeten komen voor een sectoriële oplossing die gericht is op volledige eerbiediging van de IAO-arbeidsnormen;

2. Calls on the Commission, in the run-up to the Olympics, to ask the key players of the world sportswear and athletic footwear industry – sportswear brands, the World Federation of the Sporting Goods Industry, and the IOC – to start negotiations aiming at a sectoral solution fully complying with ILO labour standards;
2. dringt er bij de Commissie op aan, in de aanloop naar de Olympische Spelen, de belangrijkste actoren uit de sportkleding- en sportschoeisel producerende sector - sportkledingmerken, de Wereldfederatie van sportartikelen producerende industrieën en het IOC - te verzoeken om onderhandelingen te starten die moeten uitmonden in een sectoriële oplossing met volledige inachtneming van de IAO-arbeidsnormen;

11. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the governments of the old and new Member States, the Commission, the International Olympic Committee, the World Federation of the Sporting Goods Industry and the International Labour Organisation.
11. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de regeringen van de huidige en de nieuwe lidstaten, de Commissie, het Internationaal Olympisch Comité, de Wereldfederatie van sportartikelen producerende industrieën en de Internationale Arbeidsorganisatie.

Agrees with the Commission that most challenges can be addressed through self-regulation in line with good governance principles, provided that EU law is respected; believes a structured partnership and dialogue between the Commission and the sports movement is essential for the good governance of sport and for avoiding legal uncertainty in respect of autonomy and self-regulation of sports organisations; agrees with the Commission regarding the holding of a structured dialogue in two parts: (a) an annual European sports forum attended by all those involved in sports and (b) thematic discussions with a limited number of participants;
onderschrijft het standpunt van de Commissie, dat de meeste problemen door zelfregulering kunnen worden opgelost, met inachtneming van de beginselen van goed bestuur en op voorwaarde dat de Gemeenschapswetgeving wordt nageleefd, en is van oordeel dat een gestructureerd partnerschap en een gestructureerde dialoog tussen de Commissie en de sportbeweging van essentieel belang zijn voor goed bestuur in de sportwereld en voor het voorkomen van rechtsonzekerheid, met inachtneming van de autonomie en zelfregulering van sportorganisaties; stemt in met de Commissie voor wat betreft het houden van een gestructureerde dialoog in twee delen: (a) een jaarlijks Europees sportforum, bijgewoond door alle bij sport betrokkenen en (b) thematische discussies met een beperkt aantal deelnemers;

whereas European sport is an inalienable part of European identity, European culture and citizenship, and whereas European sport is based upon the commitment and the enthusiasm of millions of athletes, volunteers and supporters who are active in a large number of sports clubs and federations, a broad movement that has created many outstanding sportswomen, sportsmen and sports teams and that has made sport a highly valued aspect of our society, in which sporting events are extremely popular,
overwegende dat de Europese sport een onvervreemdbaar onderdeel is van de Europese identiteit, de Europese cultuur en het Europees burgerschap en overwegende dat de Europese sport wordt gedragen door de inzet en het enthousiasme van miljoenen sporters, vrijwilligers en supporters die actief zijn in een groot aantal sportclubs en -federaties, een brede beweging waaruit vele uitstekende sporters en sportploegen zijn voortgekomen en die sport tot een hooggewaardeerd onderdeel van onze samenleving heeft gemaakt, waarin sportevenementen uiterst populair zijn,

Experience with the European white-goods industry, which is the world leader as a result of best technology developed in accordance with minimum standards and a serious labelling programme, proves that in the longer term our car industry also could actually benefit, rather than suffer, from efficiency requirements in their home market.
Op grond van de ervaring in de Europese witgoedindustrie, die wereldwijd marktleider is dankzij de beste technologie die is ontwikkeld om aan de minimumeisen te voldoen en een strikt etiketteringsprogramma, mag worden verwacht dat de auto-industrie op langere termijn geen nadeel zal ondervinden van de op de thuismarkt geldende efficiënte-eisen, maar juist ervan kan profiteren.