Traduction de «Financial Review the Care Sector » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Financial Review of the Care Sector
Financieel Overzicht Zorg

MFF mid-term review | mid-term review of the MFF | mid-term review of the Multiannual Financial Framework
tussentijdse evaluatie van het MFK

mid-term review/revision of the MFF | mid-term review/revision of the Multiannual Financial Framework
tussentijdse evaluatie/herziening van het MFK

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A new High Level Group on the Modernisation of Higher Education, launched by the European Commission today, will address this issue as part of a comprehensive three-year review of the sector across the European Union.
De Europese Commissie heeft vandaag een nieuwe groep op hoog niveau voor de modernisering van het hoger onderwijs opgericht, die deze kwestie zal bestuderen als onderdeel van een algemene doorlichting van de sector in de hele Europese Unie, die drie jaar in beslag zal nemen.

For the purposes of this Directive, the smallest financial sector in a financial conglomerate is the sector with the smallest average and the most important financial sector in a financial conglomerate is the sector with the highest average.
Voor de toepassing van deze richtlijn is de kleinste financiële sector in een financieel conglomeraat de sector met het laagste gemiddelde, en de belangrijkste financiële sector in een financieel conglomeraat de sector met het hoogste gemiddelde.

re-use of public sector information (including reviewing the public sector information Directive – see IP/10/1103)
hergebruik van overheidsinformatie (waaronder de herziening van de richtlijn inzake het hergebruik van overheidsinformatie: zie IP/10/1103)

Financial conglomerates are cross-sectoral financial groups with activities in both the banking/investment services and insurance sectors.
Financiële conglomeraten zijn sectoroverschrijdende financiële groepen die zowel in de bank- en investeringssector als in de verzekeringssector bedrijvig zijn.

4. Where a financial conglomerate is headed by a mixed financial holding company, the sectoral rules regarding intra-group transactions of the most important financial sector in the financial conglomerate shall apply to that sector as a whole, including the mixed financial holding company.
4. Indien aan het hoofd van een financieel conglomeraat een gemengde financiële holding staat, zijn de voor de belangrijkste financiële sector in het financiële conglomeraat geldende sectorale voorschriften betreffende intragroeptransacties van toepassing op de sector als geheel, met inbegrip van de gemengde financiële holding.

4. Where a financial conglomerate is headed by a mixed financial holding company, the sectoral rules regarding risk concentration of the most important financial sector in the financial conglomerate, if any, shall apply to that sector as a whole, including the mixed financial holding company.
4. Indien aan het hoofd van een financieel conglomeraat een gemengde financiële holding staat, zijn de eventuele, voor de belangrijkste financiële sector in het financiële conglomeraat geldende sectorale voorschriften betreffende risicoconcentraties van toepassing op de sector als geheel, met inbegrip van de gemengde financiële holding.

(3) The Commission Action Plan for Financial Services identifies a series of actions which are needed to complete the Single Market in Financial Services, and announces the development of supplementary prudential legislation for financial conglomerates which will address loopholes in the present sectoral legislation and additional prudential risks to ensure sound supervisory arrangements with regard to financial groups with cross-sectoral financial activities.
(3) In het actieplan voor financiële diensten van de Commissie wordt een reeks maatregelen voorgesteld die nodig zijn om de interne markt voor financiële diensten te voltooien. In dat verband wordt de uitvaardiging van aanvullende prudentiële wetgeving voor financiële conglomeraten aangekondigd om de tekortkomingen in de huidige sectorale wetgeving te verhelpen en de bijkomende prudentiële risico's op te vangen, en op deze manier in deugdelijke toezichtregelingen te voorzien voor financiële groepen die sectoroverschrijdende financiële activiteiten ontplooien.

Those decisions shall be based on a proposal from the Commission, to be tabled before the end of 1998, following a review of the sector.
Deze besluiten worden gebaseerd op een voorstel dat de Commissie vóór eind 1998 na een evaluatie van de sector indient.

At Member States level, the measures involve i. a. the re-examination of the policies and relations of the public authorities with the sector, the establishment of a clear and helpful legal framework, the examination of how the financial health of the sector can be secured, and to ensure better access to European funding programmes.
Op het niveau van de lidstaten behelzen de maatregelen o.m. een nieuw onderzoek van het beleid en van de relaties van de overheid met de sector, de totstandbrenging van een duidelijk en efficiënt juridisch kader en onderzoek naar de mogelijkheden om de financiële gezondheid van de sector te waarborgen en beter toegang te verlenen tot de Europese steunprogramma's.