Vertaling van "Fitting appliance " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

equip dental appliances | fit dental equipment | equip dental apparatus | fit dental appliances
gebitshulpmiddelen plaatsen

Fitting and adjustment of ileostomy and other intestinal appliances
aanmeten en bijstellen van ileostoma en gastro-intestinale hulpmiddelen, andere

Fit functional orthodontic appliance
aanmeten van functioneel orthodontisch hulpmiddel

Fitting of appliance
aanpassen van prothese

Fit bite raising appliance
aanmeten van opbeetplaat

artificial limb and appliance centre | limb-fitting centre | prosthetic centre
kunstledematencentrum | prothesecentrum

fix household appliances | repair household appliance | repair household appliances | repairing household appliances
huishoudelijke apparaten herstellen | huishoudelijke apparaten repareren

clarify features of electrical household appliances | explain the features of an electrical household appliance | describe features of electrical household appliances | explain features of electrical household appliances
eigenschappen van elektrische huishoudtoestellen uitleggen | kenmerken van elektrische huishoudtoestellen uitleggen

Contact with hot household appliances
contact met hete huishoudelijke-apparaten

burns (thermal) from:electrical heating appliances | electricity | flame | friction | hot air and hot gases | hot objects | lightning | radiation | chemical burns [corrosions] (external)(internal) scalds
brandwonden (thermisch) door | bliksem | brandwonden (thermisch) door | elektriciteit | brandwonden (thermisch) door | elektrisch verwarmingsapparaat | brandwonden (thermisch) door | hete lucht en hete gassen | brandwonden (thermisch) door | hete voorwerpen | brandwonden (thermisch) door | straling | brandwonden (thermisch) door | vuur, open vuur | brandwonden (thermisch) door | wrijving | chemische brandwonden [etsingen] (uitwendig)(inwendig) | verschroeiing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(1) Appliance or fitting /appliance or fitting model (product, type , batch or serial number):
1) gastoestel of appendage / gastoestel- of appendagemodel (product, type partij of serienummer);

(a) Appliance or fitting/appliance or fitting model (product, batch, type or serial number).
(a) toestel of toebehoren/toestel- of toebehorenmodel (product, partij, type of serienummer);

‘appliances’ are appliances burning gaseous fuels used for cooking, heating, hot water production, refrigeration, lighting or washing and having, where applicable, a normal water temperature not exceeding 105 C, as well as forced draught burners (gas burners fitted with combustion air fans) and heating bodies to be equipped with such burners.
„toestellen”: gastoestellen die worden gebruikt voor koken, verwarmen, warmwaterproductie, koeling, verlichting of wassen, en die, indien van toepassing, een normale watertemperatuur van ten hoogste 105 C hebben alsmede ventilatorbranders (gasbranders met verbrandingsluchtventilatoren) en met dergelijke branders uitgeruste warmtegeneratoren.

Conditions to be met when placing appliances or fittings on the market
Voorwaarden waaraan moet worden voldaan bij het in de handel brengen van gastoestellen of appendages

The regulation applies to gas appliances and fittings where:
De verordening is van toepassing op gasverbrandingstoestellen en appendages als:

It provides access to the European Union (EU) market for the appliances and fittings covered as far as their gas safety is concerned.
De verordening verschaft de gastoestellen en appendages die onder deze verordening vallen, toegang tot de Europese Unie (EU) voor zover het de veiligheid in verband met gas betreft.

(2) The Fitting conformity certificate shall have the model structure set out in Annex VI. In order to assist compliance with the essential requirements applicable to finished appliances set out in Annex I, the Fitting conformity certificate shall state the characteristics of the fitting and it shall contain instructions on how it should be incorporated into an appliance or assembled to constitute such an appliance. It shall contain also the elements specified in the relevant conformity assessment procedures set out in Annex III and shall be continuously updated.
(2) De structuur van de conformiteitsverklaring voor toebehoren komt overeen met het model in bijlage VI. De conformiteitsverklaring voor toebehoren bevat de kenmerken van het toebehoren met aanwijzingen over hoe het in een toestel wordt ingebouwd of tot een dergelijk toestel moet worden geassembleerd, ter ondersteuning van de naleving van de essentiële eisen voor bedrijfsklare toestellen in bijlage I. Daarnaast bevat deze verklaring de in de relevante conformiteitsbeoordelingsprocedures van bijlage III aangegeven elementen, en wordt deze voortdurend bijgewerkt.

When deemed appropriate with regard to the risks presented by an appliance or a fitting, manufacturers shall, to protect the health and safety of consumers and other users, carry out sample testing of the appliance or the fitting made available on the market, investigate, and, if necessary, keep a register of complaints of non-conforming appliances and fittings, and recalls of such appliances and fittings, and shall keep distributors informed of any such monitoring.
Indien dit rekening houdend met de risico's van een toestel of onderdeel passend wordt geacht, voeren fabrikanten met het oog op de bescherming van de gezondheid en veiligheid van de consumenten en andere gebruikers steekproeven uit op de op de markt aangeboden toestellen of toebehoren, onderzoeken zij klachten, niet-conforme toestellen en toebehoren en teruggeroepen toestellen en toebehoren en houden zij daarvan zo nodig een register bij, en houden zij de distributeurs op de hoogte van dergelijk toezicht.

(6) When deemed appropriate with regard to the risks presented by an appliance or a fitting, importers shall, to protect the health and safety of consumers and other users, carry out sample testing of appliances or fittings made available on the market, investigate, and, if necessary, keep a register of complaints of nonconforming appliances and fittings and recalls of such appliances and fittings, and shall keep distributors informed of any such monitoring.
(6) Indien dit rekening houdend met de risico's van een toestel of onderdeel passend wordt geacht, voeren fabrikanten met het oog op de bescherming van de gezondheid en veiligheid van de consumenten en andere gebruikers steekproeven uit op de op de markt aangeboden toestellen, onderzoeken zij klachten, niet-conforme toestellen en toebehoren en teruggeroepen toestellen en toebehoren en houden zij daarvan zo nodig een register bij, en houden zij de distributeurs op de hoogte van dergelijk toezicht.

However, for wine storage appliances, points V and VI are replaced by the rated capacity in number of standard bottles of 75 centilitres that may be fitted in the appliance in accordance with the manufacturer’s instructions.
Voor wijnbewaarkasten echter worden de punten V en VI vervangen door de nominale inhoud in aantal standaardflessen van 75 centiliter die overeenkomstig de aanwijzingen van de fabrikant in het apparaat passen.