Traduction de «Group Experts on Environmental Education » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Group of Experts on Environmental Education
Deskundigengroep op het gebied van milieu-educatie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

During the next three years the group will consult experts from higher education, government and businesses, as well as students and teachers.
In de komende drie jaar zal de groep deskundigen uit het hoger onderwijs, overheden en het bedrijfsleven raadplegen, naast studenten en docenten.

Participation, including participation by associations, organisations and groups, in particular non-governmental organisations promoting environmental protection, should accordingly be fostered, including, inter alia, by promoting environmental education of the public.
Inspraak, waaronder inspraak van verenigingen, organisaties en groepen, in het bijzonder niet-gouvernementele organisaties die de milieubescherming bevorderen, moet derhalve worden aangemoedigd, onder meer door het stimuleren van scholing van het publiek op milieugebied.

With this in mind, the opinion proposes, for instance, creating "media literacy desks" along the lines of the "media desks" in the MEDIA programme (or extending the latter's field of activity), or strengthening, even developing the consultative duties of the group of experts on media education set up by the EU Commission.
Er wordt bijvoorbeeld voorgesteld "media-educatie-desks" te creëren volgens het model van de in het kader van het MEDIA -programma opgezette "media-desks" (of men zou het werkterrein van deze laatste kunnen uitbreiden). Ook zou de professionele adviestaak van de door de Commissie opgerichte groep deskundigen in media-educatie kunnen worden versterkt of verder kunnen worden ontwikkeld.

The OECD/NEA established at the end of 2009 an Ad-hoc expert group on Education and Knowledge Management, involving 23 experts representing 15 countries, EC and IAEA.
Het Agentschap voor kernenergie van de OESO heeft eind 2009 een deskundigengroep ad hoc voor onderwijs en kennisbeheer opgericht waarin 23 deskundigen actief zijn die 15 landen, de EG en de IAEA vertegenwoordigen.

Participation, including participation by associations, organisations and groups, in particular non-governmental organisations promoting environmental protection, should accordingly be fostered, including by promoting environmental education of the public.
Inspraak, waaronder inspraak van verenigingen, organisaties en groepen, in het bijzonder niet-gouvernementele organisaties die de milieubescherming bevorderen, moet derhalve worden aangemoedigd, onder meer door het stimuleren van scholing van het publiek op milieugebied.

A network of expert teachers in the field of environmental education from all over Europe will assist the European Commission in carrying out the judging.
De website biedt hun ideeën en ondersteuning. Een netwerk van deskundige leraren op het gebied van milieu-educatie uit heel Europa zal de Europese Commissie adviseren bij de jurering.

(4) Participation, including participation by associations, organisations and groups, in particular non-governmental organisations promoting environmental protection, should accordingly be fostered, including inter alia by promoting environmental education of the public.
(4) Inspraak, waaronder inspraak van verenigingen, organisaties en groepen, in het bijzonder niet-gouvernementele organisaties die de milieubescherming bevorderen, moet derhalve worden aangemoedigd, onder meer door het stimuleren van scholing van het publiek op milieugebied.

128. The bi-regional group at a Senior Officials' level will meet regularly, monitor and encourage the achievement of the priorities for action, from a political viewpoint, and with the objective of contributing, on the basis of existing mechanisms, towards global dialogue with a view to strengthening the strategic bi-regional partnership in its political, economic, social, environmental, educational, cultural, technical and scientific dimensions.
128. de biregionale groep op het niveau van hoge ambtenaren zal regelmatig bijeenkomen en vanuit een politiek standpunt toezicht houden op de verwezenlijking van de actieprioriteiten en deze aanmoedigen, om op basis van de bestaande mechanismen een bijdrage te leveren aan de mondiale dialoog om het strategisch, biregionaal partnerschap in zijn politieke, economische, sociale, milieu-, onderwijskundige, culturele, technische en wetenschappelijke dimensie te versterken;

For this reason an environmental education programme for various target groups supplements the research work.
Om deze redenen vult een programma voor milieu- opleiding, bestemd voor verschillende doelgroepen, het onderzoek aan.