Vertaling van "Help people with hearing impairment " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

aid people with hearing impairment | help people with hearing impairment | assist people with hearing impairment | support people with hearing impairment
mensen met een gehoorstoornis ondersteunen

Provision of guide help for visual and hearing impairment
aanbieden van begeleider bij audiovisuele beperking

Syndrome with characteristics of intellectual deficit, early-onset hypotonia, ataxia, delayed motor development, hearing impairment and loss of vision due to optic atrophy. Other manifestations included floppiness, susceptibility to infections and la
fatale X-gebonden ataxie met doofheid en blindheid

Ear anomalies with hearing impairment
deformiteit van oor met gehoorverlies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Better accessibility to the LEONARDO, SOCRATES and YOUTH programmes for disabled and disadvantaged young people, and more support for cultural products which are accessible to people with visual and hearing impairments.
- de programma's Leonardo, Socrates en Jeugd moeten voor jongeren met een handicap en jongeren in een achterstandssituatie beter toegankelijk worden gemaakt en culturele evenementen die toegankelijk zijn voor slechtziende en slechthorende jongeren moeten meer worden ondersteund.

[7] By way of example, by developing on EU level suitable tools for improved access to products and services for people with visual and hearing impairments.
[7] Bijvoorbeeld door op EU-niveau geschikte instrumenten te ontwikkelen voor een betere toegang tot producten en diensten voor mensen met visuele en auditieve beperkingen.

An operating rule shall be in place describing how the train crew ensures the complete evacuation of the train when this is necessary, including those people with hearing impairments that may be in closed areas.
Er moet een bedrijfsvoorschrift zijn dat beschrijft hoe het treinpersoneel ervoor zorgt dat, wanneer dit nodig is, alle mensen, met inbegrip van gehoorgestoorden die zich in gesloten ruimten bevinden, uit de trein worden geëvacueerd.

The EESC notes that more attention should be paid to the recognition of sign language and other forms of communication for deaf persons, as well as speech-to-text formats for people with hearing impairments.
Er dient verder meer aandacht uit te gaan naar de erkenning van gebarentaal en andere vormen van communicatie voor doven, evenals speech-to-text formaten voor slechthorenden.

interpersonal skills and methods of communication with deaf people and people with hearing impairments, people with visual impairments, people with speech impairments, and people with a learning disability,
sociale vaardigheden en technieken om te communiceren met doven en slechthorenden, personen met een visuele handicap, mensen met een spraakprobleem en mensen met leermoeilijkheden.

interpersonal skills and methods of communication with deaf people and people with hearing impairments, people with visual impairments, people with speech impairments, and people with a learning disability,
sociale vaardigheden en technieken om te communiceren met doven en slechthorenden, personen met een visuele handicap, mensen met een spraakprobleem en mensen met leermoeilijkheden;

-Spain provides additional support services in education. Plans to extend support programmes for deaf people and people with a hearing impairment at all levels of education have been developed.
-Spanje voorziet in aanvullende ondersteunende diensten in het onderwijs. Er zijn plannen ontwikkeld om de ondersteunende programma's voor doven en slechthorenden op alle onderwijsniveaus uit te breiden.

- Better accessibility to the LEONARDO, SOCRATES and YOUTH programmes for disabled and disadvantaged young people, and more support for cultural products which are accessible to people with visual and hearing impairments.
- de programma's Leonardo, Socrates en Jeugd moeten voor jongeren met een handicap en jongeren in een achterstandssituatie beter toegankelijk worden gemaakt en culturele evenementen die toegankelijk zijn voor slechtziende en slechthorende jongeren moeten meer worden ondersteund;

Systems will be promoted to help people make informed choices about what they and their children see and hear and also efforts to develop media literacy.
Steun zal worden verleend aan systemen die mensen een verstandige keuze uit het media-aanbod helpen maken en hen met de media vertrouwd maken.

Particular attention must be paid to the access of people with visual and hearing impairments to goods and services, especially in the cultural sphere; for instance, through the development of suitable technological tools (automatic subtitling or special broadcasts on public channels).
Daarbij dient bijzondere aandacht te worden besteed aan de toegankelijkheid voor slechtzienden en slechthorenden van met name culturele producten en diensten, bijvoorbeeld via de ontwikkeling van passende technologische hulpmiddelen (automatische ondertiteling of speciale uitzendingen op openbare omroepen).