Traduction de «History closure by suture » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

History of closure by suture
voorgeschiedenis met hechten

Vaginal closure by suturing
sluiten van vagina met hechtdraad

Closure by suture
sluiting door hechting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Present-day relatives of the victims are seeking closure and should, therefore, have the right to access such information in order to come to an understanding of the greatest catastrophe in Ukraine’s modern history.
De familieleden van de slachtoffers willen de hele episode graag goed kunnen afsluiten en behoren daarom het recht te hebben dergelijke informatie in te zien, zodat ze de grootste catastrofe uit de moderne geschiedenis van Oekraïne beter kunnen leren begrijpen.

That said, the British Government should map out a timetable for the orderly closure of the Sellafield nuclear plant, because of the history of serious safety deficiencies and system failures at this facility.
Afgezien daarvan, dient de Britse regering een tijdspad op te stellen voor een verantwoorde sluiting van de kerncentrale in Sellafield, vanwege de historie van ernstige veiligheidsproblemen en systeemfalen in die centrale.

(a) sterile surgical catgut, similar sterile suture materials and sterile tissue adhesives for surgical wound closure;
a) steriel catgut, dergelijk steriel hechtdraad en-garen en steriele kleefstoffen, voor het dichten van wonden in de chirurgie;

This should involve the shut-down of reactors 1 and 2 of Chernobyl, and the subsequent closure of reactor 3 soon afterwards (Reactor 4 exploded in 1986, causing the worst nuclear accident in history; currently two are operating and the Ukrainian Parliament recently voted to re-open a third which has been closed since a fire in 1991).
Dit betekent sluiting van reactor 1 en 2 van Tsjernobyl en sluiting van reactor 3 korte tijd daarna (reactor 4 explodeerde in 1986, wat de ernstigste nucleaire ramp in de geschiedenis was. Momenteel zijn twee reactoren in bedrijf, en het Oekraïense parlement heeft onlangs beslo- ten een derde, die in 1991 wegens brand werd stilgelegd, te herope- nen).