Traduction de «History street art performances » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

history of street art | street art traditions | history of street art performances | street art history
geschiedenis van straatkunst

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Other Europe Day events include Open Doors Days in EU Representations in the Member States, Citizens Dialogues, and cultural events such as concerts, dance performances, food markets, street art exhibitions and film festivals.
Een aantal EU-vertegenwoordigingen in de lidstaten houdt open huis. Verder zullen er burgerdialogen plaatsvinden en culturele evenementen zoals concerten, dansvoorstellingen, eetfestivals, straatkunst en filmvoorstellingen.

It was preceded by pilot actions in 1999 and provides grants for cultural co-operation projects in all artistic and cultural domains (the performing arts, visual or spatial arts, literature, heritage, cultural history, etc.).
Het werd voorafgegaan door een aantal modelprojecten in 1999 en voorziet in bijdragen voor culturele samenwerkingsprojecten in alle artistieke en culturele domeinen (de podiumkunsten, de beeldende of ruimtelijke kunsten, literatuur, erfgoed, cultuurgeschiedenis, enz.).

This culminated in a major event on 18 September – Mobility Festival Day – offering street markets, demonstrations of electrical vehicles, bicycle fairs, concerts, sport activities, dance and street performances, bike sprints, workshops, films, exhibitions and street art demonstrations.
Het hoogtepunt vond plaats op 18 september, op de dag van het Mobiliteitfestival, met straatmarkten, demonstraties met elektrische voertuigen, fietsenbeurzen, concerten, sportactiviteiten, dans‑ en straatvoorstellingen, fietssprints, workshops, films, tentoonstellingen en straatkunst.

This included competitions, exhibitions, information programmes, retro cycling tours, promotion of electric vehicles, demonstrations on air quality measurement and traffic safety, art performances, concerts and street games on the theme of transport and health.
Het programma omvatte onder meer wedstrijden, tentoonstellingen, informatieprogramma's, retrofietstochten, de promotie van elektrische voertuigen, demonstraties van luchtkwaliteitmetingen en in verband met verkeersveiligheid, kunstvoorstellingen, concerten en straatspelen met vervoer en gezondheid als thema.

(a) In the following fields: music, the performing arts, the plastic and visual arts, architecture, as well as regards other forms of artistic expression, for example multimedia, photography, children's culture and street art. This approach, according to the individual aspects of each cultural field, should:
a) in de sectoren muziek, podiumkunsten, plastische en visuele kunsten, architectuur, alsmede voor andere vormen van kunstzinnige expressie (bijvoorbeeld multimedia, fotografie, cultuur voor kinderen en straatkunst) dient deze aanpak, afhankelijk van de specifieke aspecten van elke culturele sector, het volgende te behelzen:

in the following fields: music, the performing arts, the plastic and visual arts, as well as regards other forms of artistic expression (for example multimedia, photography, children's culture and street art). This approach, according to the individual aspects of each cultural field, should:
in de sectoren muziek, podiumkunsten, plastische en visuele kunsten, alsmede voor andere vormen van kunstzinnige expressie (bijvoorbeeld multimedia, fotografie, cultuur voor kinderen en straatkunst) dient deze aanpak, afhankelijk van de specifieke aspecten van elke culturele sector, het volgende te behelzen:

Copies of both documents are available from the European Commission (Department DGX), Rue de la Loi 200, B-1049 BRUSSELS, Belgium, or Glasgow City Council, Department of Performing Arts, 229 George Street, GLASGOW G1 1QU, Scotland.
Exemplaren van beide versies zijn verkrijgbaar bij de Europese Commissie (DG X), Wetstraat 200, B-1049 Brussel, België, of bij de Glasgow City Council, Department of Performing Arts, 229 George Street, Glasgow G1 1QU, Schotland.

It grants support for cultural co-operation projects in all artistic and cultural sectors (e.g. performing arts, visual and plastic arts, literature, heritage, cultural history).
Het verleent steun aan culturele samenwerkingsprojecten in alle artistieke en culturele sectoren (bijvoorbeeld podiumkunsten, visuele en plastische kunsten, literatuur, erfgoed, cultuurgeschiedenis).