Vertaling van "Identify a customer's needs " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

classify customer's needs | identify a customer's needs | determine customer's needs | identify customer's needs
behoeften van klanten identificeren | behoeften van klanten vaststellen

assess social service users' situations | identify healthcare service users needs | assess social service users' situation | assess social service user's situation
situatie van gebruikers van sociale diensten beoordelen

to identify the additional financial needs
financieringsbehoefte bepalen

bid proposal management,tender vetting and customer's needs requirements
offertebeheer,onderzoek van inschrijvingen en klantenbehoeften

energy needs determining | identifying energy needs | energy need identifying | identify energy needs
energiebehoeften herkennen | energiebehoeftes vaststellen | energiebehoeften vaststellen | energiebehoeftes herkennen

particulars needed to identify the means of transport
inlichtingen ter identificatie van het vervoermiddel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This in line with the EU's standard practice concerning humanitarian assistance outside the EU, where any assistance will be provided to correspond to humanitarian needs, as identified in the relevant needs assessments.
Dit is in overeenstemming met de gangbare praktijk van de EU met betrekking tot humanitaire bijstand buiten de EU, waarbij bijstand wordt verstrekt om te voldoen aan humanitaire behoeften, zoals die zijn vastgesteld in de desbetreffende behoeftenanalyses.

3a. Obliged entities must identify their customers and the beneficial owner(s) of their customers in accordance with points a and b of Article 11(1) before identifying a business relationship as lower risk.
3 bis. Meldingsplichtige entiteiten dienen hun cliënten en de uiteindelijke begunstigde(n) van hun cliënten te identificeren overeenkomstig artikel 11, lid, onder a) en b), alvorens zij een zakelijke relatie als weinig risicovol kwalificeren.

1. When providing advice the insurance intermediary or insurance undertaking shall obtain the necessary information regarding the customer's or potential customer's needs, knowledge and experience in the field relevant to the specific type of product or service, as well as regarding the customer's or potential customer's financial interest and his investment objectives, on the basis of which the insurance intermediary or insurance undertaking should recommend the insurance products that are in the best interest for the customer or potential customer.
1. Bij het verstrekken van advies wint de verzekeringstussenpersoon of verzekeringsonderneming de nodige informatie in over de behoeften, kennis en ervaring van de klant of potentiële klant op het voor de specifieke soort product of dienst relevante gebied, alsook over de financiële belangen en de beleggingsdoelstellingen van de klant of potentiële klant, op basis waarvan de verzekeringstussenpersoon of verzekeringsonderneming de verzekeringsproducten moet aanbevelen waarmee de belangen van de klant of potentiële klant zo goed mogelijk worden gediend.

(4) The programme objectives take into account the problems and challenges identified for customs in the next decade.
(4) In de programmadoelstellingen is rekening gehouden met de problemen en uitdagingen die de komende tien jaar op het gebied van douane kunnen worden verwacht.

Another key element in identifying LDC’s AfT needs will be the enhanced Integrated Framework (IF) – run collaboratively by the IMF, ITC, UNCTAD, UNDP, World Bank and WTO. The IF has the dual objectives of mainstreaming trade into LDCs’ national development plans and poverty reduction strategies, and to assist in the coordinated delivery of trade-related technical assistance in response to needs identified by LDCs.
Een ander centraal element in de inventarisering van de handelsgebonden hulpbehoeften van de armste landen is het uitgebreid geïntegreerd ontwikkelingsbeleid - onder toezicht van het Internationaal Muntfonds, het Internationaal Handelscentrum (ITC), de Unctad, het ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties, de Wereldbank en Wereldhandelsorganisatie, in onderlinge samenwerking.

There will also be a need to co-ordinate the Community's efforts in fisheries science by, in particular, identifying priority tasks and needs so that the scarce human resources can be directed where they are most needed.
Ook zullen de inspanningen die de Gemeenschap op het gebied van de visserijwetenschappen levert, moeten worden gecoördineerd. In het bijzonder zullen de prioritaire taken en behoeften moeten worden aangewezen, zodat de schaarse personele middelen optimaal kunnen worden ingezet.

When the insurance intermediary informs the customer that he gives his advice on the basis of an objective analysis, he is obliged to give that advice on the basis of an analysis of a sufficiently large number of insurance contracts available on the market, to enable him to make a recommendation, in accordance with professional criteria, regarding which insurance contract would be adequate to meet the customer"s needs.
Wanneer de verzekeringstussenpersoon de klant meedeelt dat hij adviseert op grond van een objectieve analyse, is hij verplicht zijn advies te baseren op een analyse van een toereikend aantal op de markt verkrijgbare verzekeringsovereenkomsten, zodat hij overeenkomstig de professionele criteria in staat is de verzekeringsovereenkomst aan te bevelen die aan de behoeften van de klant voldoet.

The proposal would also add an annex to the Directive specifying appropriate methods for credit and financial institutions to identify of customers when they are not face-to-face (e.g. transactions by post, telephone or computer).
Het voorstel zou ook de toevoeging behelzen van een bijlage bij de richtlijn waarin geschikte methoden worden aangegeven voor de identificatie van cliënten door kredietinstellingen en financiële instellingen bij transacties op afstand (bij voorbeeld transacties per post, telefoon of computer).

Its assessments will give it the means of identifying the instruments that need reviewing in terms of their needfulness, their proportionality in relation to the objectives pursued and their accessibility.
Op grond van deze evaluaties kan de Commissie de te herziene regelingen identificeren vanuit het oogpunt van hun noodzakelijkheid, proportionaliteit ten opzichte van de nagestreefde beleidsdoelstellingen en toegankelijkheid.

Rover has explained that the contribution to the funding of two consumer related projects results from an inability to identify individual customers who may have suffered financial loss as a result of its price discounting arrangements or to quantify the level of such loss.
Rover heeft verklaard dat aan de financiering van de twee projecten ten behoeve van de consument wordt bijgedragen omdat het niet mogelijk is gebleken om individuele klanten op te sporen die wellicht financiële schade hebben geleden als gevolg van zijn kortingsregelingen of om de hoogte van deze schade te bepalen.