Traduction de «Injury blood vessels at neck level » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Injury of blood vessels at neck level
letsel van bloedvaten op cervicaal niveau

Injury of other blood vessels at neck level
letsel van overige gespecificeerde bloedvaten op cervicaal niveau

Injury of multiple blood vessels at neck level
letsel van multipele bloedvaten op cervicaal niveau

Radial blood vessel injury
letsel van radiaal bloedvat

Tibial blood vessel injury
letsel van tibiaal bloedvat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Birds shall not be slaughtered by means of automatic neck cutters unless it can be ascertained whether or not the neck cutters have effectively severed both blood vessels.
Vogels mogen niet met behulp van automatische halsafsnijders worden geslacht, tenzij kan worden vastgesteld of die halsafsnijders beide bloedvaten al dan niet daadwerkelijk hebben doorgesneden.

3.3. Birds shall not be slaughtered by means of automatic neck cutters unless it can be ascertained whether or not the neck cutters have effectively severed the blood vessels.
3.3 Vogels mogen niet met behulp van automatische halsafsnijders worden geslacht, tenzij kan worden vastgesteld of die halsafsnijders de bloedvaten al dan niet daadwerkelijk hebben doorgesneden.

Once they are grounded, they are harpooned behind the neck and the blood vessels going to the brain are cut.
Nadat de walvissen op het strand zijn aanbeland, worden ze met een harpoen doorboord waarbij de aderen die de hersenen irrigeren, worden doorgesneden.