Traduction de «Injury tendon muscle hip » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Injury of muscle and tendon at hip and thigh level
letsel van spier en pees ter hoogte van heup en bovenbeen

Injury of multiple muscles and tendons at hip and thigh level
letsel van multipele spieren en pezen ter hoogte van heup en bovenbeen

Injury of muscle and tendon of hip
letsel van spier en pees ter hoogte van heup

Injury of tendon of hip
letsel van pees van heup

Injury of muscle of hip
letsel van skeletspier van heup

Injury of tendon of muscle of hip
letsel van pees van spier van heup

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Article 5(2) and (3), the Commission proposes that a restraining or killing trapping method should be considered humane even if one animal in five suffers such indicators as fracture, severance of a tendon or ligament, major periosteal abrasion, severe external haemorrhage or haemorrhage into an internal cavity, skeletal muscle degeneration, ocular damage, spinal cord injury, amputation or death.
In de leden 2 en 3 van artikel 5 stelt de Commissie voor dat levende vallen en letale vallen zelfs dan als "humane" vangmethoden kunnen worden aangemerkt wanneer 20% van de gevangen dieren de volgende indicatorverschijnselen vertoont: breuken, doorsnijding van pezen of gewrichtsbanden, ernstige beenvliesabrasie, ernstige externe en interne bloedingen, degeneratie van skeletale spieren, oogletsels, ruggenmergletsels, amputatie en dood.