Traduction de «Inspect tickets passengers » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

inspect tickets of passengers | perform checks on passenger tickets | check passenger tickets | conduct checks on passenger tickets
tickets van passagiers controleren | tickets van reizigers controleren

check tickets throughout train cars | conduct train ticket inspections | check tickets throughout carriages | perform train ticket inspections
treinkaartjes in wagons controleren

passenger travelling without a valid ticket
reiziger zonder geldig plaatsbewijs

controller of cable vehicle fares | ticket inspector | controller | passenger fare controller
controleuse | tramcontroleuse | kaartjescontroleur | treincontroleur

inspection of tickets
controle van de plaatsbewijzen

ticket inspection at station entrances and exits
in-en uitgangscontrole

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Those obligations concern, among other factors, duties of information, equipment inspections, the obligation to make rolling stock available to operators who win tenders on certain routes, or specific conditions for the issue of tickets or passes for certain categories of passenger.
Deze hebben onder andere betrekking op de informatie, de inspectie van de uitrusting, de verplichting het rollend materieel ter beschikking te stellen van ondernemingen in geval van aanbestedingen op bepaalde verbindingen en de voorwaarden voor de afgifte van vervoersbewijzen of gratis vervoerspassen aan sommige categorieën reizigers.

Articles 14 and 15 of Council Regulation (EEC) No 684/92 of 16 March 1992 on common rules for the international carriage of passengers by coach and bus (6), which entitle any authorised inspection officer to verify and control the transport ticket, authorisation or control document provided for in the Regulation;
Artikelen 14 en 15 van Verordening (EEG) nr. 684/92 van de Raad van 16 maart 1992 houdende gemeenschappelijke regels voor het internationaal vervoer van personen met touringcars en met autobussen (6), op grond waarvan de met de controle belaste personen het reisdocument, de vergunning of het controleformulier bedoeld in die verordening kunnen verifiëren en controleren.

1. The passenger must, from the start of his journey, be in possession of a valid ticket and produce it on the inspection of tickets.
1. De reiziger moet vanaf het begin van de reis voorzien zijn van een geldig vervoerbewijs en dit bij een controle van de vervoerbewijzen tonen.