8. Urges Member States to increase influenza vaccination coverage before a pandemic in accordance with WHO recommendations, which will also encourage industry to expand production capacity to meet the expected pandemic demand for vaccines; calls on Member States to target poultry farmers as part of the highest-priority wave of vaccination in order to re
duce the chances of recombination of human and avian influenza viruses at one of the most
important potential interfaces; r eminds Member States that stockpiling vaccines and antivira
...[+++]ls with a view to a pandemic will be less costly than the losses after an outbreak without vaccines; 8. dringt er bij de lidstaten op aan de vaccinatiegraad overeenkomstig de aanbevelingen van de WHO vóór een eventuele pandemie te verhogen, wat de industrie tevens zal aanmoedigen om de productiecapaciteit uit te breiden om te kunnen voldoen aan de verwachte vraag naar vaccins in het geval van een pandemie; roept de lidstaten op bij de vaccinatiecampagne de grootste prioriteit te geven aan de pluimveeboeren, tene
inde de kans op een recombinatie van het menselijke en het vogelgriepvirus op een van de meest potentiële raakvlakken te beperken; herinnert de lidstaten eraan dat het aanleggen van een voorraad aan vaccins en antivirale middel
...[+++]en met het oog op een mogelijke pandemie minder kosten met zich meebrengt dan de door een gebrek aan vaccins veroorzaakte schade in het geval van een uitbraak;