Traduction de «Internal border the European Union » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

external border of the EU [ external borders of the European Union | management of the EU's external borders | management of the European Union's external borders | management of the external borders of the European Union | Borders of the European Union(ECLAS) ]
buitengrens van de EU [ beheer van de buitengrenzen | beheer van de buitengrenzen van de EU | beheer van de buitengrenzen van de Europese Unie | buitengrens van de Europese Unie ]

internal border of the EU [ internal border of the European Union | internal Community frontier ]
EU-binnengrens [ binnengrens van de Europese Unie | EG-binnengrens ]

Frontex [ European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union | European Border and Coast Guard Agency ]
Frontex [ Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie | Europees Grens- en kustwachtagentschap ]

control of the external border of the European Union | external border control
buitengrenscontrole | controle aan de buitengrenzen

European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union | Frontex [Abbr.]
Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie | Frontex [Abbr.]

Plan for the management of the external borders of the Member States of the European Union
plan voor het beheer van de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie

Protocol integrating the Schengen Acquis into the framework of the European Union
Protocol tot opneming van het Schengenacquis in het kader van de Europese Unie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Following the conclusions of the high-level meeting on 4 December 2000, cooperation between the two Institutions began on cross-border cooperation (European Union and candidate countries) and urban matters (Urban).
Verder is naar aanleiding van de op 4 december 2000 op hoog niveau gehouden bijeenkomst een hechtere vorm van samenwerking tussen de twee instellingen tot stand gebracht op het gebied van de grensoverschrijdende samenwerking (Europese Unie en kandidaat-lidstaten) en stedelijke ontwikkeling (URBAN).

At the international level, the European Union has an interest in promoting more sustainable agriculture, forestry, fishing, mining and oil extraction and other economic activity.
Op internationaal niveau heeft de Europese Unie belang bij de bevordering van duurzamer landbouw, bosbouw, visserij, mijnbouw, oliewinning en andere economische activiteiten.

This regulation is intended to improve the legislative part of the integrated border management European Union policy by setting out the rules on the border control of persons crossing EU external borders and on the temporary reintroduction of border control at internal borders.
Deze verordening beoogt het consolideren en ontwikkelen van de wetgevingskant van het beleid van de Europese Unie betreffende een geïntegreerd beheer van de buitengrenzen door het uitwerken van de regels betreffende controles van personen die de EU-buitengrenzen overschrijden en betreffende de tijdelijke herinvoering van grenscontroles aan de binnengrenzen.

By removing controls on its internal borders, the European Union is putting an end to an age which was characterised by division and opposition – East and West.
Door de verwijdering van de controles aan haar binnengrenzen, maakt de Europese Unieeen einde aan een tijdperk dat werd gekenmerkt door verdeeldheid en tegenstand – het Oosten en het Westen.

In this respect, the Commission proposed in January 2007 that, in the context of international negotiations, the European Union should pursue the objective of a 30 % reduction of greenhouse gas emissions by developed countries by 2020 (compared to 1990 levels) and that the Union itself should make a firm independent commitment to achieve at least a 20 % reduction of greenhouse gas emissions by 2020 (compared to 1990 levels), irrespective of reductions achieved by other developed countries.
De Commissie heeft de Europese Unie in januari 2007 voorgesteld om, in internationale onderhandelingen, voor de ontwikkelde landen als doelstelling een vermindering van de uitstoot van broeikasgassen met 30 % tegen 2020 (ten opzichte van de uitstoot in 1990) naar voren te schuiven; voorts zou de Unie zelf zich nu reeds autonoom moeten verbinden tot een vermindering van de uitstoot van broeikasgassen met ten minste 20 % tegen 2020 (ten opzichte van de uitstoot in 1990), ongeacht de verminderingen gerealiseerd door andere ontwikkelde landen.

The Sudanese Government must disarm the militias and cooperate with the International Criminal Court and the international community. The European Union must also urgently come down in favour of putting considerable reinforcements in place.
De Soedanese regering moet de milities ontwapenen en met het Internationaal Strafhof en de internationale gemeenschap samenwerken, terwijl de Europese Unie zich dringend moet uitspreken vóór het sturen van aanzienlijke versterkingen.

Finally, cooperation with countries of origin and transit in a spirit of partnership and co-responsibility, as agreed at the aforementioned forum, on the control of migratory flows, the fight against illegal immigration, the adoption of national readmission agreements and integrated management of the Union’s borders. This is a task which, in order to be successful, must be carried out in close cooperation with the third countries bordering the European Union.
Tenslotte moet met de landen van herkomst en doorvoer worden samengewerkt in een geest van associatie en medeverantwoordelijkheid, zoals in het voornoemde forum is afgesproken, zowel om de migratiestromen te beheersen en illegale immigratie tegen te gaan als om nationale terugnameovereenkomsten aan te gaan en het geïntegreerde beheer van de grenzen van de Unie mogelijk te maken. Wil die taak slagen, zal nauw moeten worden samengewerkt met de aan de Europese Unie grenzende derde landen.

The list of predicate offences should therefore be adapted accordingly. However, there is as yet no standard definition of organised crime, either internationally or at European Union level.
Er bestaat echter nog steeds geen uniforme definitie van "georganiseerde criminaliteit”, noch internationaal noch op het niveau van de Europese Unie.