Traduction de «Invasion privacy » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

intrusion into privacy | invasion of privacy | violation of privacy
inbreuk op de persoonlijke levenssfeer | inbreuk op de privacy

ensure privacy of service user | maintain privacy of service user | maintain privacy of service users | respect privacy of service users
privacy van gebruikers van diensten garanderen | privacy van gebruikers van diensten bewaren | privacy van gebruikers van diensten waarborgen

safeguard online privacy and identities | safeguarding online privacy and identity | protect personal data and privacy | review online privacy settings
persoonlijke gegevens en privacy beschermen

ensure privacy | maintaining privacy | keep up privacy | maintain privacy
privacy bewaren | privacy respecteren

invasive species [ expanding species | IAS | invasive alien species | invasive exotic plants | invasive non-native species ]
invasieve soort [ expansieve soort | invasief organisme | invasieve exoot | invasieve uitheemse plant | invasieve uitheemse soort | IUS ]

alien invasive species | invasive alien species | invasive non-native species | invasive species | IAS [Abbr.]
invasieve exoot | invasieve uitheemse soort | IAS [Abbr.] | IUS [Abbr.]

privacy protection | protection of individual privacy | protection of privacy | protection of private life
bescherming van de persoonlijke levenssfeer

protection of privacy [ right to privacy ]
eerbiediging van het privé-leven [ recht op privacy | recht op privé-leven ]

A very rare tumor of the intestine, originating from the epithelium of the anal canal (including the mucosal surface, anal glands, and lining of fistulous tracts), macroscopically appearing as a nodular, often ulcerated, invasive mass located in the
adenocarcinoom van anaal kanaal

Airway device cleaning brush, invasive
invasieve reinigigsborstel voor luchtweghulpmiddel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Concerns have often been expressed, amongst others by the European Parliament [8], about the potential for invasion of the privacy of network users.
Er is vaak bezorgdheid geuit, onder andere door het Europees Parlement [8], met betrekking tot de mogelijkheid van inbreuken op de privacy van netwerkgebruikers.

Their devastating experience can be made worse by a difficult investigation or trial, an invasion of their privacy, or disrespectful treatment of their case.
Hun verschrikkelijke ervaring kan erger worden gemaakt door een moeilijk onderzoek of proces, een aantasting van hun privacy of de niet-respectvolle behandeling van hun zaak.

Compliance with the proportionality principle implies not only that the proposed measure is effective, but also that the purpose envisaged by the proposal can not be reached using the less privacy invasive tools.
Het evenredigheidsbeginsel respecteren houdt niet alleen in dat de voorgestelde maatregel doeltreffend is, maar ook dat het met het voorstel beoogde doel niet kan worden bereikt met instrumenten die minder inbreuk maken op de privacy.

Possible ethical issues for NN include e.g. non-therapeutic human enhancement, invasion of privacy due to invisible sensors.
Eventuele ethische problemen op het vlak van de NN zijn onder meer de niet-therapeutische verbetering van de eigenschappen van de mens en de inbreuk op de privacy door middel van onzichtbare sensoren.

Privacy-invasive measures resulting from September 11, developed as an immediate response to establish a safer environment, should be temporary and limited; and
Maatregelen waarbij de privacy wordt geschonden, die in de nasleep van 11 september ontwikkeld waren als directe reactie om een veiliger omgeving tot stand te brengen, moeten tijdelijk en beperkt zijn; en

Potential damage - Unlawful interception can cause damage both through invasion of the privacy of individuals and through the exploitation of data intercepted, such as passwords or credit card details, for commercial gain or sabotage.
Mogelijke schade - Wederrechtelijke onderschepping kan schade veroorzaken als inbreuk wordt gemaakt op de privacy van natuurlijke personen of als de onderschepte informatie, zoals wachtwoorden en kredietkaartgegevens, voor commercieel gewin of sabotage wordt misbruikt.

This can cause damage both through invasion of the privacy of individuals and through the exploitation of data intercepted.
Hierdoor kan schade ontstaan, hetzij door de inbreuk op de privacy van individuen of door misbruik te maken van de onderschepte gegevens.

There is only one question which arises: whether we should look at one particular system which might be an invasion of privacy, or at all potential systems that might be an invasion of privacy.
De enige vraag is: moeten wij kijken naar één bepaald systeem dat de privacy zou kunnen schenden, of naar alle systemen die mogelijkerwijs leiden tot schending van de privacy?

5.3. In the case of computerised filing systems containing personal data used for statistical purposes or scientific research, the rights referred to in paragraphs 4(b), (c) and (d) of this Annex may be restricted by law where such use is clearly unlikely to constitute an invasion of privacy of the data subjects.
5.3. De rechten waarin punt 4, onder b), c) en d), voorziet, kunnen bij wet worden beperkt voor computerbestanden met persoonsgebonden gegevens die voor statistische doeleinden of voor wetenschappelijk onderzoek worden gebruikt, wanneer hierdoor geen inbreuk wordt gemaakt op de persoonlijke levenssfeer van de personen waarop deze gegevens betrekking hebben.