Vertaling van "Keep away parts workpiece from processing " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

keep away parts of workpiece from processing | protect components of workpieces from processing | ensure workpiece components are not treated with chemicals | protect workpiece components from processing
onderdelen van werkstuk beschermen tijdens verwerking

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. Urges the authorities to stop all attempts to force teachers and employees at state-run companies to take part in pro-Putin rallies and keep school students away from opposition protests and calls on them to stop misusing administrative resources for political ends;
7. dringt er bij de autoriteiten op aan een einde te maken aan alle pogingen om leraren en werknemers van overheidsbedrijven te dwingen deel te nemen aan demonstraties voor Poetin en leerlingen weg te houden van protestacties van de oppositie en verzoekt hen niet langer misbruik te maken van administratieve middelen voor politieke doeleinden;

This proposal leaves very limited opportunities for collaboration with the Member States, and keeps the European Parliament away from the process.
Dit voorstel laat zeer beperkte mogelijkheden over voor samenwerking met de lidstaten, en houdt het Europees Parlement weg van het proces.

However, we believe that the elimination of the disadvantages that keep away a part of the people from the labour market today is at least as important.
Wij zijn echter van mening dat het wegnemen van de belemmeringen of nadelen waardoor een deel van de bevolking geen toegang tot die arbeidsmarkt heeft, minstens even belangrijk is.

In China, for instance, as part of the process to move away from ideological constraints, nationalism has been revived as a unifying theme.
In China bijvoorbeeld is men bezig afstand te nemen van het ideologische keurslijf, en als onderdeel van dit proces probeert men het nationalisme als bindend element te laten herleven.

STRESSES the importance for the European legislator to set realistic transposition and implementation deadlines taking also into account the Level 2 measures, and RECALLS in this respect its aforementioned conclusions of 5 May 2006 on the Commission White Paper, whereby it agreed that "Member States must play their role by transposing and implementing the agreed FSAP texts on time, accurately, consistently and avoiding unnecessary regulatory additions"; Without prejudice to the co-decision process, INVITES the Commission to consider mapping Level 1 and Level 2 possible outcomes concurrently, and WELCOMES the current Commission practice to explain any substantial deviation from the Level 3 committees' technical advice; WELCOMES the efforts already made so far by the Commission and the Level 3 committees to conduct open and transparent consultations with all interested stakeholders, but recalls its aforementioned conclusions of 5 May 2006 on the Commission White Paper, whereby it noted "also the importance of strengthening consumer input" and stressed "the need to facilitate an appropriate involvement of consumers and SMEs; UNDERLINES the importance of economic impact assessments to be applied in all parts of the Lamfalussy process, taking into account the effect of the measures considered on supervisory convergence mechanisms; NOTES that the main responsibility for limiting the number of options and discretions in the EU Directives, and thus creating the necessary preconditions for further supervisory convergence, is with the legislator (the Council and the European Parliament), and UNDERTAKES to limit the use of national discretions and 'gold-plating' to the minimum extent necessary, given the specificities of national markets and INVITES the European Parliament to join in this effort; INVITES Member States to keep under review the options and discretions implemented in their national legislation, limit their use (wherever possible) and report to the Commissio ...
BENADRUKT dat het van belang is dat de Europese wetgever realistische termijnen voor omzetting en uitvoering vaststelt, mede rekening houdend met maatregelen van niveau 2 en MEMOREERT in dit verband zijn vorenvermelde conclusies van 5 mei 2006 over het Witboek van de Commissie, waarin hij het erover eens was dat "de lidstaten hun rol moeten spelen bij het omzetten en uitvoeren van de goedgekeurde teksten in het kader van het Actieplan financiële diensten, en dat zij dit tijdig en consequent moeten doen, zonder onnodige regelgeving"; VERZOEKT, zonder afbreuk te doen aan het medebeslissingsproces, de Commissie te overwegen de mogelijke resultaten van niveau 1 en niveau 2 tegelijk in kaart te brengen, en IS INGENOMEN MET de huidige praktijk van de Commissie om elke aanzienlijke afwijking van het technische advies van de comités van niveau 3 toe te lichten; VERWELKOMT de inspanningen die de Commissie en de comités van niveau 3 zich tot dusver hebben getroost om op open en transparante wijze overleg te plegen met alle belangstellende betrokkenen, maar herinnert aan zijn bovengenoemde conclusies van 5 mei 2006 over het Witboek van de Commissie, waarin hij "eveneens nota nam van het belang van versterking van de inbreng van de consument" en daarom "benadrukte dat naar een passende betrokkenheid van consumenten en KMO's moet worden gestreefd; ONDERSTREEPT dat het in alle fasen van het Lamfalussy-proces van belang is het economische effect te beoordelen, waaronder het effect van de overwogen regelingen inzake convergentie op toezichtgebied; NEEMT ER NOTA VAN dat de hoofdverantwoordelijkheid voor het beperken van het aantal gevallen van keuzevrijheid en speelruimte in de EU-richtlijnen, en dus voor het creëren van de nodige randvoorwaarden voor verdere convergentie op toezichtgebied, bij de wetgever (de Raad en het Europees Parlement) ligt, en ZEGT TOE het gebruik van nationale beleidsruimte en bijkomende regels zoveel mogelijk te beperken, gelet op de specifieke kenmerke ...

Converting away from defence production Ukraine will form part of a joint project together with Russia and Belarus with the aim of boosting the conversion of defence industries into producers of agricultural and food processing equipment.
Omschakeling van de defensieindustrie Oekraïne zal samen met Rusland en Wit-Rusland deel uitmaken van een gezamenlijk project dat tot doel heeft de omschakeling van defensieindustrieën tot producenten van apparatuur voor de landbouw en voedselverwerkende industrie te stimuleren.