Vertaling van "Keep track event details " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

maintain records of an event | record an event's administrative aspects | keep track of event details | maintain event records
verslagen van evenementen bijhouden

keep track of event activities | monitor the event activities | follow event activities | monitor event activities
activiteiten van een evenement monitoren | toezicht houden op de activiteiten van een evenement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Parliament wishes also to be informed of meetings and events relating to the implementation of the agreement, and to have a table showing a breakdown of sectorial aid in order to keep track of activities in this field.
Ook wenst het Parlement geïnformeerd te worden over vergaderingen en andere evenementen die betrekking hebben op de tenuitvoerlegging van de overeenkomst, en wil het een tabel zien met een uitsplitsing van de sectorale steun, zodat het de activiteiten kan volgen.

Parliament wishes also to be informed of meetings and events relating to the implementation of the agreement, and to have a table showing a breakdown of sectoral aid in order to keep track of activities in this field.
Ook wenst het Parlement geïnformeerd te worden over vergaderingen en andere evenementen die betrekking hebben op de tenuitvoerlegging van de overeenkomst, en wil het een tabel zien met een uitsplitsing van de sectorale steun, zodat het de activiteiten kan volgen.

5. Acknowledges from the Agency that it has addressed all the issues concerning its asset management, in particular, in the course of 2012, detailed rules and procedures as regards asset management were developed and implemented, the correctness of the inventory was verified and as anticipated, a full inventory of physical assets has been completed in the course of the second half of 2012; notes that the asset register supporting accrual-based accounting for assets, the Agency's tool to keep track of all its assets, has finally been fully updated;
5. verneemt van het Agentschap dat het alle problemen met betrekking tot zijn activabeheer heeft aangepakt en dat er in de loop van 2012 met name gedetailleerde voorschriften en procedures voor activabeheer zijn ontwikkeld en toegepast, de correctheid van de inventaris is gecontroleerd en er, zoals gepland, in de loop van de tweede helft van 2012 een volledige inventaris van de fysieke activa is opgemaakt; merkt op dat het activaregister dat periodetoerekening per begrotingsjaar voor activa ondersteunt en het instrument is dat het Agentschap gebruikt om al zijn activa bij te houden, eindelijk volledig bijgewerkt is;

1. The Member States shall draw up and keep up-to-date-contingency plans and where necessary detailed instruction manuals laying down the measures to be taken in the Member State in the event of the occurrence of a case or an outbreak of a listed disease referred to in Article 8(1)(a) or an emerging diseases in order to ensure a high level of disease awareness, preparedness and rapid response.
1. De lidstaten stellen rampenplannen en, waar nodig, gedetailleerde handleidingen op met de maatregelen die in de lidstaat moeten worden getroffen wanneer zich een geval of een uitbraak van een in de lijst opgenomen ziekte, bedoeld in artikel 8, lid 1, onder a), of van een nieuwe ziekte voordoet, en werken die bij, zodat grote waakzaamheid en paraatheid voor ziekten en een snelle respons worden gewaarborgd.

For the purposes of Article 102(3) and this Article, the Commission, in cooperation with the Agency, Member States, and stakeholders, shall prepare detailed guidelines on good record-keeping practices for pharmacies and others that dispense or administer medicinal products, to ensure retention of records required in the event of needing to file a pharmacovigilance report or to provide information required by a marketing authorisation holder conducting an evaluation of an adverse event, and to facilitate follow-up investigations by the marketing authorisation holder and national competent authorities.
Voor de toepassing van artikel 102, lid 3 en onderhavig artikel, stellen de Commissie in overleg met het Bureau, de lidstaten en belanghebbenden voor apotheken en anderen die geneeskundige producten verdelen of toedienen nauwkeurige richtsnoeren op met betrekking tot behoorlijke registratie , om te waarborgen dat documenten bewaard blijven die nodig zijn als er een verslag in verband met geneesmiddelenbewaking moet worden opgesteld, of indien er om gegevens wordt verzocht door een houder van een vergunning voor het op de markt brengen die een beoordeling uitvoert van een ongewenst gevolg, en om voor de houder van een vergunning voor het op de markt brengen en voor de bevoegde nationale instanties vervolgmaatregelen te vergemakkelijken.

The objective is to keep track of achievements and slippage and to ensure the continuing commitment of the different actors in executing the agenda (see annex for details).
De doelstelling is de behaalde resultaten en eventuele onvoldoende prestaties bij te houden en te verzekeren dat de verschillende actoren actief blijven werken aan de tenuitvoerlegging van de agenda (zie bijlage voor details).

Data from ENVISAT and from other spaceborne, terrestrial, air and seaborne observation systems will allow European researchers, private companies and public authorities to better track environmental pollution, react to emergencies, improve cross-border response to catastrophic events, follow movements of refugees, facilitate the distribution of aid, and support peace-keeping troops outside Europe.
Gegevens van ENVISAT en van andere observatiesystemen in de ruimte, in de lucht, op het vasteland en op zee zullen het voor Europese onderzoekers, particuliere ondernemingen en overheidsdiensten mogelijk maken milieuverontreiniging beter te traceren, op noodsituaties te reageren, grensoverschrijdende reacties op rampen te verbeteren, vluchtelingenstromen te volgen, de hulpverlening te vergemakkelijken en troepen voor vredeshandhaving buiten Europa te ondersteunen.

4. The sponsor shall keep detailed records of all adverse events which are reported to him by the investigator or investigators.
4. De opdrachtgever houdt gedetailleerde registers bij van alle ongewenste voorvallen die hem door de onderzoeker of onderzoekers worden gerapporteerd.

To that end, the Commission will keep up its efforts to ensure full implementation of the regulatory package by means of a twin-track strategy of bilateral contacts with national regulatory authorities and formal infringement proceedings in the event of non-compliance.
Te dien einde zal de Commissie zich ook vooral verder bezighouden met de volledige tenuitvoerlegging van het regelgevend kader, waarbij zij bilaterale contacten heeft met nationale regelgevende instanties enerzijds en officiële overtredingsprocedures anderzijds start.