Traduction de «Lining the bottom » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

acid bottom and lining | acid bottom and walls
zure voering

bottom-of-the-line | bottom-of-the-range | low-end
basisuitvoering | gamma-onderkant

lining of the bed | lining of the bottom
bodembekleeding

A very rare tumor of the intestine, originating from the epithelium of the anal canal (including the mucosal surface, anal glands, and lining of fistulous tracts), macroscopically appearing as a nodular, often ulcerated, invasive mass located in the
adenocarcinoom van anaal kanaal

A line extending from the intersection of the internasal and frontonasal sutures, in the midsagittal plane (nasion) and the junction of frontal bone and nasal bone (a point).
cefalometrische lijn van nasion naar A-punt

A rare epithelial tumor of the rectum, arising from squamous cells in the rectal epithelium, without the presence of squamous-lined fistulous tracts in the rectum or a proximal extension of squamous cell carcinoma of anal or gynecological origin. The
plaveiselcelcarcinoom van rectum

below the line technique | below-the-line method | below-the-line technique | BTL technique
below-the-linemethode | BLT-methode

checking quality of products on the production line | test production line for deviations | check production line for deviations | check quality of products on the production line
kwaliteit van producten op een productielijn controleren

adjusting fuel prices in line with company procedures | adjustment of fuel prices in line with company procedures | adjust fuel prices in line with company procedures | adjust fuel prices in line with the company procedures
brandstofprijzen aanpassen overeenkomstig de bedrijfsprocedures

Below the line
Below the line

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[8] Purse seine means encircling gear made up of a net where the bottom is drawn together by means of a purse line at the bottom of the net, which passes through a series of rings along the groundrope, enabling the net to be closed.
[8] Onder ringzegens wordt verstaan: uit net bestaand omringend vistuig of ringnetten waarvan de bodem aan de onderkant wordt samengetrokken door een sluitlijn die door een reeks ringen langs de onderpees loopt, waardoor het net kan worden gesloten.

(18)'purse seine' means encircling gear made up of a net where the bottom is drawn together by means of a purse line at the bottom of the net, which passes through a series of rings along the groundrope, enabling the net to be pursed and closed.
18)"ringzegen": uit een net bestaand omringend vistuig of ringnetten waarvan de bodem aan de onderkant wordt samengetrokken door een sluitlijn die door een reeks ringen langs de onderpees loopt, waardoor het net kan worden samengetrokken en gesloten.

In line with UN General Assembly Resolution 61/105 of 2006, EU countries must identify areas where vulnerable marine ecosystems occur or are likely to occur on the basis of the best scientific information available, and close these areas to fishing with bottom gears.
In lijn met Resolutie 61/105 van de Algemene Vergadering van de VN uit 2006 moeten EU-landen op basis van de beste beschikbare wetenschappelijke informatie de gebieden in kaart brengen waar (vermoedelijk) kwetsbare mariene ecosystemen aanwezig zijn, en die gebieden sluiten voor visserij met bodemvistuig.

The bottom line is that we will only meet the new challenge if people have a new attitude to work and our social systems have a new attitude towards people.
In feite kunnen wij deze nieuwe uitdaging alleen aan als mensen anders naar werk en onze sociale stelsels anders naar mensen gaan kijken.

We also need to address the remaining gaps, and ensure the environmental integrity of an agreement whose bottom line must be to deliver cuts in GHG emissions on the scale required.
Ook moeten we de resterende witte plekken invullen en de milieu-integriteit garanderen van een overeenkomst die ten minste moet leiden tot de vereiste verlaging van de uitstoot van broeikasgassen.

That is the bottom line. In this regard, Mr Barroso, with the legislative resolutions and the obligation on the part of the Commission to respond – either with its own draft legislation or with a clear explanation for why it is not going to take action – we have made significant progress.
In dat verband hebben we veel vooruitgang geboekt, mijnheer de voorzitter van de Commissie, met de wetgevingsresoluties en de plicht van de Commissie om te antwoorden, ofwel in de vorm van een eigen wetsontwerp, of met een duidelijke uitleg waarom de Commissie niets doet.

However, when it comes to the bottom line, I am pleased and satisfied. This is a victory for health and for the environment.
Dit is een overwinning voor de gezondheid en het milieu.

The extension of the current fisheries agreement for a further year – until 30 June 2005 – will enable tuna shipowners to pursue their fisheries activities in the exclusive economic zone of Cape Verde, including the two Portuguese pole-and-line vessels and the ten Portuguese surface longliners. The Portuguese fleet is, furthermore, allowed to catch up to 630 gross registered tonnes (GRT) by bottom trawling.
De verlenging van de bestaande visserijovereenkomst met nog een jaar (tot 30 juni 2005) zal de reders van de communautaire vloten – ik noem hier met name de twee tot de Portugese vloot behorende vaartuigen voor de tonijnvisserij met de hengel en de tien tot dezelfde vloot behorende drijvende beugen – in staat stellen hun visserijactiviteiten in de Exclusieve Economische Zone van Kaapverdië voort te zetten. De Portugese vloot mag bovendien met vaste beuglijn tot 630 brutoregisterton (BRT) vangen.

The bottom line in relation to every aspect of the application of GMO technology, particularly in food production, is transparency, consumer information and accurate labelling. In short, the consumer must at all times be given a choice.
Waar het uiteindelijk altijd op neerkomt bij elk aspect van de toepassing van GGO-technologie, en zeker bij de voedselproductie, is doorzichtigheid, informatie aan de consument en nauwkeurige etikettering.De consument moet kortom te allen tijde keuzevrijheid hebben.

The "bottom line" for the fraudster is what he can earn and what he risks.
Uiteindelijk houdt een fraudeur zich alleen maar bezig met de vraag wat hij kan verdienen en het risico dat hij loopt.