Vertaling van "Local Office the Labour Market Service " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Local Office of the Labour Market Service
plaatselijk bureau van de arbeidsmarktservice

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As far as the four final beneficiaries (Labour Market Service, Federal Ministry of Economic Affairs and Labour, Federal Ministry of Education, Science and Culture and Ministry of Social Security and Generations) are concerned, the Labour Market Service can receive most of the ESF resources (approximately 60%).
Wat de vier eindbegunstigden betreft (de Arbeitsmarktservice, het federale ministerie van Economische Zaken en Arbeid, het federale ministerie van Onderwijs, Wetenschap en Cultuur en het ministerie van Sociale Zekerheid en Generaties) kan de Arbeitsmarktservice de meeste ESF-middelen ontvangen (ongeveer 60%).

88% of the funds was implemented by the Labour Market Service and 11% by the above mentioned Federal Offices.
88% van de bestedingen is gedaan door deze dienst en 11% door de genoemde federale bureaus.

The Federal Offices of social affairs and handicapped persons were involved, alongside with the Labour Market Service, in matters related to handicapped persons.
Gehandicaptenzaken vielen niet alleen onder de Arbeitsmarktservice maar ook onder de federale bureaus voor sociale zaken en gehandicapten.

For the Objective 3 programme the Labour Market Service ("Arbeitsmarktservice") acted as final beneficiary and the Ministry of Labour, Health and Social Affairs as coordinator.
Voor het doelstelling 3-programma is de Arbeitsmarktservice (dienst arbeidsmarkt) als eindbegunstigde opgetreden, en het ministerie van Arbeid, Volksgezondheid en Sociale Zaken als coördinator.

Moreover, there is no one-size-fits-all solution: local and regional labour markets shape skills needs along with global trends, resulting in variations in the occupation-specific skills most in demand in different regions and/or economic sectors.
Bovendien bestaan er geen standaardoplossingen: naast wereldwijde trends geven lokale en regionale arbeidsmarkten mede vorm aan de behoefte aan vaardigheden, zodat de meest gevraagde beroepsspecifieke vaardigheden per regio en/of economische sector kunnen verschillen.

– support is provided for the role which local and regional authorities can play in the development of local television in the education, vocational training and health sectors, in the promotion of cultural and tourism-oriented content and with regard to offers on the local and regional labour markets;
- de rol die de lokale en regionale overheden kunnen spelen bij de ontwikkeling van lokale televisiezenders op het gebied van onderwijs, beroepsopleiding, gezondheid, bevordering van het culturele en toeristische aanbod en informatie over aanbiedingen op de lokale en regionale arbeidsmarkt, moet worden ondersteund;

12. Welcomes the creation of local centres for labour market services and intermediate support structures, such as local development agencies and local employment observatories, as well as job creation programmes, which should also be able to provide information and training about the various support programmes at European, national and regional level and to assist in making applications for funding;
12. spreekt er zijn waardering voor uit dat plaatselijke centra voor arbeidsmarktdiensten en tijdelijke ondersteunende voorzieningen worden opgezet, zoals plaatselijke ontwikkelingsdiensten en werkgelegenheidsobservatoria en programma's voor het scheppen van werkgelegenheid, in het kader waarvan eveneens informatie en opleiding dient te kunnen worden verstrekt over de diverse steunprogramma's op Europees, nationaal en regionaal niveau en bijstand kan worden verleend bij de aanvraag van kredieten;

12. Welcomes the creation of Local Centres for Labour Market Services and intermediate support structures, such as local development agencies and local employment observatories, as well as Job Creation Programs, which should also be able to provide information and training about the various support programs on European, national and regional levels and to assist in making applications for funding;
12. spreekt er zijn waardering voor uit dat plaatselijke centra voor arbeidsmarktdiensten en tijdelijke ondersteunende voorzieningen worden opgezet, zoals plaatselijke ontwikkelingsdiensten en werkgelegenheidsobservatoria en programma's voor het scheppen van werkgelegenheid, in het kader waarvan eveneens informatie en opleiding dient te kunnen worden verstrekt over de diverse steunprogramma's op Europees, nationaal en regionaal niveau en bijstand kan worden verleend bij de aanvraag van kredieten;

An effective labour market and a modern labour market service are vital to the candidate countries because the major changes in sectors of industry call for particular qualitative coordination.
Een functionerende arbeidsmarkt en een moderne arbeidsmarktservice zijn voor de kandidaat-landen van eminent belang, temeer daar de grote veranderingen die zich binnen de industriële sectoren voltrekken om een specifieke kwalitatieve afstemming vragen.

Mobility between local and other labour markets is greater and the need for a local dimension in employment policy does not appear so clearly or does so in the form of quite specific problems.
De mobiliteit tussen plaatselijke en andere arbeidsmarkten is groter en de behoefte aan een plaatselijke dimensie in het werkgelegenheidsbeleid komt niet zo duidelijk of als een volledig specifiek probleem naar voren.