Traduction de «Magnetic cross-section test piece » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

magnetic cross-section of test piece
magnetische dwarsdoorsnede van de proefstaaf

prismatic test piece with rectangular cross-section
prismatische proefstaaf met rechthoekige doorsnede

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3.2.1.3. The worst-case vehicle with regard to the cross-section and approximate hose length shall be tested.
3.2.1.3. het meest ongunstige voertuig met betrekking tot de dwarsdoorsnede en de approximatieve lengte van de slangen wordt getest.

The pieces are generally irregular in size, varying between a 15 mm diced ‘cube’ to 70 mm long ‘strips’, the cross-section of should not be less than 15 mm across.
De stukjes zijn doorgaans onregelmatig van omvang, variërend van blokjes met een doorsnee van 15 mm tot partjes met een lengte van 70 mm, waarvan de breedte echter niet meer dan 15 mm mag zijn.

The water being applied to the pavement ahead of the test tyres shall be supplied by a nozzle suitably designed to ensure that the water layer encountered by the test tyre has a uniform cross section at the test speed with a minimum splash and overspray.
Het water wordt via een watersproeier op de baan vóór de testbanden gespoten. Die watersproeier is zo ontworpen dat de waterlaag op het moment dat de testband erover rijdt een uniforme hoogte heeft en er bij de testsnelheid een minimum aan spatten en spuitnevel wordt geproduceerd.

A cross-section reveals dark red pieces of meat and cream-coloured fat.
Als de worst schuin wordt doorgesneden, zijn er donkerrode stukjes vlees en licht-crèmekleurige stukjes vet te zien.

4. For the vessels referred to in section 2.1.2 of Annex I, these tests on test-pieces shall be replaced by a hydrostatic test on five vessels taken at random from each batch, in order to check that they conform to the requirements of section 2.1.2 of Annex I.
Voor de in punt 2.1.2 van bijlage I bedoelde drukvaten worden deze proeven op preofstukken vervangen door een hydraulische proef op vijf willekeurig gekozen drukvaten van elke partij om hun overeenstemming met de voorschriften van punt 2.1.2 van bijlage I te verifiëren.

- carry out the intercrystalline corrosion resistance test on three test-pieces, using one test-piece per section (head, body, base) in accordance with section 1 of Annex II on the alloys referred to in 2.1.2 (c) of this Annex,
- beproevingen van de interkristallijne corrosievastheid aan drie proefstukken , dat wil zeggen een proefstuk per flesdeel ( kop , romp , bodem ) overeenkomstig punt 1 van bijlage II op de in punt 2.1.2 , sub c ) , van de onderhavige bijlage bedoelde legeringen ;