Traduction de «Make sense standard blueprints » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

interpret standard blueprints | make sense of standard blueprints | read standard blueprints | understand information presented in standard blueprints
planlezen | standaardblauwdrukken lezen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

H. whereas even though, common high standards are in the interest of consumers, it should be recognised that convergence also makes sense for businesses, as the higher costs stemming from higher standards may be better compensated by increased economies of scale in a potential market of 850 million consumers;
H. overwegende dat gemeenschappelijke strenge normen in het belang van de consument zijn, maar dat convergentie ook voor ondernemingen zinvol is, omdat de hogere kosten als gevolg van strengere normen beter kunnen worden gecompenseerd door grotere schaalvoordelen op een potentiële markt met 850 miljoen consumenten;

Applying different standards to nationals and non-nationals makes no sense in view of the open nature of the internet".
Door het open karakter van het internet hebben verschillende normen voor onderdanen en niet-onderdanen geen zin".

It would make sense, therefore, to work towards the establishment of a joint database containing information about countries of origin, a step your rapporteur strongly advocates. The 'common portal' referred to in the Commission communication can only be an interim measure to be replaced as soon as possible. As the Commission suggests, the aim would be to draw up joint guidelines for the collection and analysis of information by the relevant national authorities so that a European database containing information about countries of origin can be set up on the basis of joint Community standards.
Het zou er namelijk om gaan, zoals de Commissie ook overweegt, gemeenschappelijke richtsnoeren voor het inwinnen en het analyseren van informatie door de bevoegde nationale autoriteiten uit te werken, opdat een Europese databank met informatie over de landen van herkomst op basis van gemeenschappelijke normen kan worden opgericht.

It would therefore make sense not just to harmonise the declarations required in this matter by national law at the external frontier by introducing a standard Community-wide declaration but to review the need for national declarations (see paragraph 23 below).
Het zou dan ook aangewezen zijn om niet alleen de door de nationale wetgeving terzake voorgeschreven aangiften aan de buitengrens te harmoniseren door een eenvormige aangifte op communautair niveau in te voeren doch ook om zich te bezinnen over het feit of de nationale aangiften moeten blijven bestaan (zie punt 23 hieronder).

It cannot make sense to have a policy of increasing our prosperity while making poor people poorer. This is why we should not miss the last chance to demand that the seven most important core employment standards, which were ratified in the IAO agreement, be made checkable social clauses.
Dit is onze laatste kans om te eisen dat de zeven belangrijkste arbeidsnormen, die door het IAO-verdrag zijn bekrachtigd, als controleerbare sociale bepalingen worden voorgeschreven. Die kans mogen wij niet voorbij laten gaan.