Traduction de «Malrotation the intestine type IA » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Malrotation of the intestine type IA
malrotatie van darm type IA

Malrotation of the intestine type IIB
malrotatie van darm type IIB

Malrotation of the intestine type IIC
malrotatie van darm type IIC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

N. whereas the Commission did not follow the provisions of Article 4(3) of the IAS Regulation, did not further specify the type of evidence acceptable for the purposes of point (b) of Article 4(3) of the IAS Regulation, and did not provide a detailed description of the application of points (a) to (h) of Article 5(1) of that regulation, including the methodology to be applied in the risk assessments;
N. overwegende dat de Commissie is afgeweken van de bepalingen van artikel 4, lid 3, van de IAS-verordening, niet nader heeft bepaald welk type bewijsmateriaal voor de toepassing van artikel 4, lid 3, onder b), van de IAS-verordening aanvaardbaar is, en geen gedetailleerde beschrijving heeft gegeven van de toepassing van artikel 5, lid 1, onder a) tot en met h), van die verordening, met onder meer de voor de risicobeoordeling toe te passen methodologie;

N. whereas the Commission did not follow the provisions of Article 4(3) of the IAS Regulation, did not further specify the type of evidence acceptable for the purposes of Article 4(3)(b) of the IAS Regulation, and did not provide a detailed description of the application of Article 5(1)(a) to (h) of that regulation, including the methodology to be applied in the risk assessments;
N. overwegende dat de Commissie is afgeweken van de bepalingen van artikel 4, lid 3, van de IAS-verordening, niet nader heeft bepaald welk type bewijsmateriaal voor de toepassing van artikel 4, lid 3, onder b), van die verordening aanvaardbaar is, en geen gedetailleerde beschrijving heeft gegeven van de toepassing van artikel 5, lid 1, punten a) tot en met h), van die verordening, met onder meer de voor de risicobeoordeling toe te passen methodologie;

To monitor the quality of bathing waters, laboratories analyse levels of certain types of bacteria, including intestinal enterococci and Escherichia coli bacteria.
Controle op de kwaliteit van het zwemwater bestaat erin dat laboratoria de niveaus van bepaalde soorten bacteriën bepalen, waaronder intestinale enterokokken en Escherichia colibacteriën.

decision concerning the non-inclusion of naled for product type 18 in Annex I, IA or IB (5401/12);
besluit betreffende de niet-opneming van naled voor productsoort 18 in bijlage I, IA of IB (5401/12);

decision concerning the non-inclusion of dichlorvos for product type 18 in Annex I, IA or IB (5405/12);
besluit betreffende de niet-opneming van dichloorvos voor productsoort 18 in bijlage I, IA of IB (5405/12);

15. Considers that the true independence of IAs should become a general principle that is applicable to all types of IA, and environmental impact assessments in particular; considers further that a guarantee that this principle applies should also be contained in the Environmental Impact Assessment Directive;
15. is van mening dat waarachtige onafhankelijkheid van de effectbeoordelingen een algemeen beginsel moet worden dat van toepassing is op alle soorten effectbeoordelingen, met name op milieueffectbeoordelingen; is verder van oordeel dat een garantie dat dit beginsel van toepassing is, ook moet worden opgenomen in de richtlijn betreffende de milieueffectbeoordeling;

(4) The IAS Regulation provides that to adopt an international accounting standard for application in the Community, it is necessary that it meets the basic requirement of Council Directive 78/660/EEC of 25 July 1978 on the annual accounts of certain types of companies and of Council Directive 83/349/EEC of 13 June 1983 on consolidated accounts , that is to say that its application results in a true and fair view of the financial position and performance of an enterprise - this principle being considered in the light of the said Council Directives without implying a strict conformity with each and every provision of those Directives.
(4) Om te worden goedgekeurd voor toepassing in de Gemeenschap moet een internationale standaard voor jaarrekeningen in de eerste plaats beantwoorden aan de basisvereisten van Richtlijn 78/660/EEG van de Raad van 25 juli 1978 betreffende de jaarrekening van bepaalde vennootschapsvormen en van Richtlijn 83/349/EEG van de Raad van 13 juni 1983 betreffende de geconsolideerde jaarrekening , wat inhoudt dat de toepassing van de standaard een getrouw beeld van de financiële positie en het resultaat van een onderneming moet opleveren, waarbij dit beginsel moet worden gezien in het licht van deze richtlijnen en geen strikte overeenstemming met elke afzonderlijke bepaling van die richtlijnen behoeft te impliceren.

Laboratories analysed levels of certain types of bacteria, including intestinal enterococci and Escherichia coli bacteria, which may indicate the presence of pollution, mainly from sewage or livestock waste.
Laboratoria hebben de niveaus geanalyseerd van intestinale enterokokken, Escherichia coli en andere bacteriën waarvan de aanwezigheid op verontreiniging door hoofdzakelijk afvalwater en dierlijke mest kan wijzen.

decision concerning the non-inclusion of bifenthrin for product type 18 in Annex I, IA or IB (12947/12);
een besluit betreffende de niet-opneming van bifenthrin voor productsoort 18 in bijlage I, IA of IB (12947/12);